बूढ़ा बालक को गोद में लिए फ़र्श पर घुटने टेके है।
कला में बाइबल · लूका
मन्दिर में समर्पण: चौड़ी छाप
रेम्ब्रांट · c. 1639
नेशनल गैलरी ऑफ़ आर्ट, वॉशिंगटन
रेम्ब्रांट ने मन्दिर का यह चौड़ा दृश्य लगभग 1639 में एचिंग किया, अपनी ‘अँधेरी शैली’ वाली समर्पण-छाप से कोई पन्द्रह वर्ष पहले, जो इसी आयत पर है। यहाँ प्रकाश एक उजले फ़र्श और भीड़-भरे कक्ष पर खुलकर पड़ता है; बाद की छाप लगभग पूरी छाया है।
शमौन बालक को गोद में लिए घुटने टेके है, माता-पिता पास हैं, जबकि लाठी लिए एक बूढ़ी स्त्री — भविष्यद्वक्तिन हन्नाह — फूटते प्रकाश के नीचे खड़ी है।
पाठ से
- शमौन ने “उसे अपनी गोद में लिया और परमेश्वर का धन्यवाद करके कहा” (लूका 2:28)
- हन्नाह, एक भविष्यद्वक्तिन जो “बहुत बूढ़ी थी” और “मन्दिर को नहीं छोड़ती थी” (लूका 2:36–37)
कलाकार का अपना
- फूटती किरणों में एक कबूतर — पवित्र आत्मा के लिए चित्रकारों का सामान्य चिह्न, जिसका नाम लूका यहाँ लेता है (लूका 2:25–27)
- बहुत पीछे उपासकों के साथ एक विशाल, ऊँचा कक्ष
- बाईं ओर सीढ़ी पर बैठा एक कुत्ता
विवरण
शमौन
हन्नाह
घूँघट ओढ़े एक बूढ़ी स्त्री लाठी के सहारे खड़ी है।
कबूतर
फूटती किरणों में एक छोटा कबूतर समूह के ऊपर चमकता है।
कुत्ता
एक कुत्ता सीढ़ी पर बैठा है, सबसे मुँह फेरे।
Rembrandt van Rijn, Dutch, 1606–1669. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1943.3.7103) · Etching and drypoint · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)