La Presentación en el Templo: estampa apaisada

Rembrandt · c. 1639
Galería Nacional de Arte, Washington

Rembrandt grabó esta amplia escena del templo hacia 1639, unos quince años antes de su Presentación de la «manera oscura», que está en el mismo versículo. Aquí la luz cae libremente sobre un suelo claro y una sala llena de gente; la estampa posterior es casi toda sombra.

Simeón está de rodillas con el niño en brazos, con los padres muy cerca, mientras una anciana con un bastón —la profetisa Ana— está de pie bajo un estallido de luz.

Del texto

«Entonces él le tomó en sus brazos, y bendijo á Dios» (Lucas 2:28)

Ana, profetisa, que «había venido en grande edad» y «no se apartaba del templo» (Lucas 2:36–37)

Del artista

Una paloma en un estallido de rayos: la señal habitual de los pintores para el Espíritu Santo, al que Lucas nombra aquí (Lucas 2:25–27)

Una sala enorme y alta con fieles muy al fondo

Un perro sentado en el escalón de la izquierda

Detalles

Simeón

El anciano está de rodillas en el suelo con el niño en brazos.

Ana

Una anciana con velo está de pie, apoyada en un bastón.

La paloma

Una pequeña paloma en un estallido de rayos brilla sobre el grupo.

El perro

Un perro sentado en el escalón, de espaldas a todo.

Rembrandt van Rijn, Dutch, 1606–1669. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1943.3.7103) · Etching and drypoint · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Los versículos

Lc 2:25–28Y he aquí, había un hombre en Jerusalem, llamado Simeón, y este hombre, justo y pío, esperaba la consolación de Israel: y el Espíritu Santo era sobre él. Y había recibido respuesta del Espíritu Santo, que no vería la muerte antes que viese al Cristo del Señor. Y vino por Espíritu al templo. Y cuando metieron al niño Jesús sus padres en el templo, para hacer por él conforme á la costumbre de la ley, Entonces él le tomó en sus brazos, y bendijo á Dios, y dijo:

Lc 2:36–38Estaba también allí Ana, profetisa, hija de Phanuel, de la tribu de Aser; la cual había venido en grande edad, y había vivido con su marido siete años desde su virginidad; Y era viuda de hasta ochenta y cuatro años, que no se apartaba del templo, sirviendo de noche y de día con ayunos y oraciones. Y ésta, sobreviniendo en la misma hora, juntamente confesaba al Señor, y hablaba de él á todos los que esperaban la redención en Jerusalem.