La Présentation au Temple, en largeur

Rembrandt · c. 1639
National Gallery of Art, Washington

Rembrandt grava cette large scène du temple vers 1639, quelque quinze ans avant sa Présentation « dans la manière sombre », placée au même verset. Ici la lumière se répand librement sur un sol clair et dans une salle pleine de monde ; l’estampe plus tardive n’est presque qu’ombre.

Siméon est agenouillé, l’enfant dans les bras, les parents tout près, tandis qu’une vieille femme appuyée sur un bâton — la prophétesse Anne — se tient sous un éclat de lumière.

Tiré du texte

« Il le reçut dans ses bras, bénit Dieu » (Luc 2:28)

Anne, une prophétesse « fort avancée en âge », qui « ne quittait pas le temple » (Luc 2:36–37)

Choix de l’artiste

Une colombe dans un éclat de rayons — le signe habituel des peintres pour le Saint-Esprit, que Luc nomme ici (Luc 2:25–27)

Une salle immense et haute, avec des fidèles tout au fond

Un chien assis sur la marche, à gauche

Détails

Siméon

Le vieillard est agenouillé sur le sol, l’enfant dans les bras.

Anne

Une vieille femme voilée se tient debout, appuyée sur un bâton.

La colombe

Une petite colombe dans un éclat de rayons brille au-dessus du groupe.

Le chien

Un chien est assis sur la marche, tourné à l’écart de tout cela.

Rembrandt van Rijn, Dutch, 1606–1669. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1943.3.7103) · Etching and drypoint · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Les versets

Lc 2:25–28Et voici, il y avait à Jérusalem un homme appelé Siméon. Cet homme était juste et pieux, il attendait la consolation d’Israël, et l’Esprit-Saint était sur lui. Il avait été divinement averti par le Saint-Esprit qu’il ne mourrait point avant d’avoir vu le Christ du Seigneur. Il vint au temple, poussé par l’Esprit. Et, comme les parents apportaient le petit enfant Jésus pour accomplir à son égard ce qu’ordonnait la loi, il le reçut dans ses bras, bénit Dieu, et dit:

Lc 2:36–38Il y avait aussi une prophétesse, Anne, fille de Phanuel, de la tribu d’Aser. Elle était fort avancée en âge, et elle avait vécu sept ans avec son mari depuis sa virginité. Restée veuve, et âgée de quatre vingt-quatre ans, elle ne quittait pas le temple, et elle servait Dieu nuit et jour dans le jeûne et dans la prière. Étant survenue, elle aussi, à cette même heure, elle louait Dieu, et elle parlait de Jésus à tous ceux qui attendaient la délivrance de Jérusalem.