Die Darstellung im Tempel (Querformat)

Rembrandt · c. 1639
National Gallery of Art, Washington

Rembrandt radierte diese breite Tempelszene um 1639, etwa fünfzehn Jahre vor seiner Darstellung in der „dunklen Manier“, die beim selben Vers steht. Hier fällt das Licht frei über einen hellen Boden und eine volle Halle; das spätere Blatt ist fast ganz Schatten.

Simeon kniet mit dem Kind in den Armen, die Eltern dicht dabei, während eine alte Frau mit einem Stab – die Prophetin Hanna – unter einem Lichtglanz steht.

Aus dem Text

„da nahm er ihn auf seine Arme und lobte Gott“ (Lukas 2,28)

Hanna, eine Prophetin, „wohl betagt“, die „kam nimmer vom Tempel“ (Lukas 2,36–37)

Vom Künstler

Eine Taube in einem Strahlenkranz – das übliche Zeichen der Maler für den Heiligen Geist, den Lukas hier nennt (Lukas 2,25–27)

Eine riesige, hohe Halle mit Betenden weit hinten

Ein Hund, der links auf der Stufe sitzt

Details

Simeon

Der alte Mann kniet mit dem Kind in den Armen am Boden.

Hanna

Eine verschleierte alte Frau steht auf einen Stab gestützt.

Die Taube

Eine kleine Taube in einem Strahlenkranz leuchtet über der Gruppe.

Der Hund

Ein Hund sitzt auf der Stufe, von allem abgewandt.

Rembrandt van Rijn, Dutch, 1606–1669. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1943.3.7103) · Etching and drypoint · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Die Verse

Lk 2:25–28Und siehe, ein Mensch war zu Jerusalem, mit Namen Simeon; und derselbe Mensch war fromm und gottesfürchtig und wartete auf den Trost Israels, und der heilige Geist war in ihm. Und ihm war eine Antwort geworden von dem heiligen Geist, er sollte den Tod nicht sehen, er hätte denn zuvor den Christus des HERRN gesehen. Und er kam aus Anregen des Geistes in den Tempel. Und da die Eltern das Kind Jesus in den Tempel brachten, daß sie für ihn täten, wie man pflegt nach dem Gesetz, da nahm er ihn auf seine Arme und lobte Gott und sprach:

Lk 2:36–38Und es war eine Prophetin, Hanna, eine Tochter Phanuels, vom Geschlecht Asser; die war wohl betagt und hatte gelebt sieben Jahre mit ihrem Manne nach ihrer Jungfrauschaft und war nun eine Witwe bei vierundachtzig Jahren; die kam nimmer vom Tempel, diente Gott mit Fasten und Beten Tag und Nacht. Die trat auch hinzu zu derselben Stunde und pries den HERRN und redete von ihm zu allen, die da auf die Erlösung zu Jerusalem warteten.