Kukutana kwa Yakobo na Raheli

Claes Moeyaert · c. 1638
Rijksmuseum, Amsterdam

Claes Moeyaert alikuwa mchoraji wa matukio ya historia huko Amsterdam, mmoja wa mzunguko wa wasanii waliomzunguka Pieter Lastman, mwalimu wa Rembrandt. Alichora ubao huu mdogo, wenye upana wa sentimita 60, karibu mwaka 1638.

Kando ya kisima mbele ya tao lililobomoka, wachungaji wawili wanalisogeza jiwe zito kwa mti mrefu huku Yakobo, aliyevaa koti jekundu, akigeuka kusema na Raheli ng’ambo ya kisima. Mbuzi, kondoo na mbwa wanasongamana kutoka kulia chini ya anga pana lenye mawingu.

Kutoka maandiko

Jiwe kubwa juu ya mdomo wa kisima, lililoviringishwa makundi yalipokusanyika (Mwanzo 29:2–3)

Raheli akija pamoja na kondoo wa baba yake, kwa kuwa alikuwa mchungaji (Mwanzo 29:9)

Yakobo akiviringisha jiwe na kulinywesha kundi (Mwanzo 29:10)

Ubunifu wa msanii

Tao la matofali lililobomoka, kama magofu ya Kirumi ambayo wachoraji wa Kiholanzi walichora huko Italia

Yakobo katika koti jekundu akiwa na chupa mkandani

Jiwe linainuliwa kwa mtaimbo wa mbao

Mbwa na mbuzi mweupe wamelala mbele

Maelezo ya karibu

Yakobo

Kijana katika koti refu jekundu, chupa mkandani, ameegemea kisima.

Raheli

Ng’ambo ya kisima mwanamke kijana anamsikiliza.

Jiwe

Mchungaji anasukuma kwa nguvu mti mrefu ili kusogeza jiwe zito.

Kundi

Mbuzi na kondoo, mbwa, na mbuzi mweupe akipumzika mbele.

Gofu

Tao la zamani la matofali, nusu limeanguka, mti ukiota juu yake.

Claes Cornelisz. Moeyaert, Dutch, c. 1591–1655. Rijksmuseum, Amsterdam (SK-A-1485; acquired from the Vereniging Rembrandt, 1889; on loan to the Museum Het Rembrandthuis since 2004) · Oil on panel · Image: "Public Domain" (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/); object metadata: CC0 1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) — Rijksmuseum Linked Art record.

Aya

Mwa 29:2–3Hata alipotazama, akaona kisima kondeni, na, tazama, makundi matatu ya kondoo yalikuwa yamelala kando yake. Kwani kutoka katika hicho wangeyanywesha makundi, na jiwe juu ya mdomo wa kisima lilikuwa kubwa. Wakati makundi yote yangekusanyika pale, wachungaji wangevingirisha jiwe kutoka katika mdomo wa kisima na kuwanywesha kondoo, na kisha kurudisha jiwe juu ya mdomo wa kisima, mahali pake.

Mwa 29:9–11Wakati bado Yakobo anaongea nao, Raheli akaja pamoja na kondoo wa babaye, kwani alikuwa akiwachunga. Yakobo alipomwona Raheli, binti wa Labani, kaka wa mamaye, na kondoo wa Labani, kaka wa mama yake, Yakobo akaja juu, akalivingirisha jiwe kutoka mlangoni mwa kisima, na akawanywesha kondoo wa Labani, kaka wa mama yake. Yakobo akambusu Raheli na akalia kwa sauti.