Он спит на земле, положив голову на камень; рядом лежит посох.
Библия в искусстве · Бытие
Сон Иакова
Гюстав Доре · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Национальная библиотека Польши, Варшава
Доре превращает лестницу из сна в широкую лестницу света, уходящую в небо. На доске ступени и толпа ангелов вырезаны бледными линиями и рядом с тёмным деревом и спящим человеком кажутся почти прозрачными.
Иаков лежит в левом нижнем углу, под головой у него камень, рядом посох. Десятки крылатых фигур в длинных одеждах поднимаются и спускаются по ступеням. Наверху, во вспышке лучей, сидит маленькая фигура в одеянии.
Из текста
- Иаков взял камень, «и положил себе изголовьем, и лег на том месте» (Бытие 28:11)
- «Ангелы Божии восходят и нисходят по ней» (Бытие 28:12)
- Наверху — «Господь стоит на ней» (Бытие 28:13)
Замысел художника
- Широкая каменная лестница вместо лестницы-приставной
- Фигура наверху сидит в сиянии лучей, хотя текст говорит, что Господь стоял
- Большое дерево и густая зелень вокруг места, которое текст называет просто «одно место»
Детали
Иаков
Лестница
Широкий марш ступеней поднимается от земли к небу.
Ангелы
Крылатые фигуры в длинных одеждах спускаются по ступеням.
Наверху
Маленькая фигура в одеянии сидит во вспышке лучей.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 21 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.