Han sover på marken med huvudet på en sten och staven bredvid sig.
Bibeln i konsten · 1 Moseboken
Jakobs dröm
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Polens nationalbibliotek, Warszawa
Doré förvandlar drömmens stege till en bred trappa av ljus som stiger upp mot himlen. I träklossen är trappstegen och skaran av änglar skurna i bleka linjer, så att de ser nästan genomskinliga ut bredvid det mörka trädet och den sovande mannen.
Jakob ligger i nedre vänstra hörnet med en sten under huvudet och staven bredvid sig. Dussintals bevingade gestalter i långa dräkter går upp och ned för trappan. Högst upp, i ett utbrott av strålar, sitter en liten gestalt i dräkt.
Ur texten
- Jakob tog en sten ”för att hava den till huvudgärd och lade sig att sova” (1 Moseboken 28:11)
- ”Guds änglar stego upp och ned på den” (1 Moseboken 28:12)
- Högst upp: ”HERREN stod framför honom” (1 Moseboken 28:13)
Konstnärens eget
- En bred stentrappa i stället för en stege
- Gestalten högst upp sittande i en gloria av strålar, medan texten säger att han stod
- Ett stort träd och lummiga växter kring en plats som texten bara kallar ”platsen”
Detaljer
Jakob
Trappan
En bred trappa stiger från marken upp till himlen.
Änglarna
Bevingade gestalter i långa dräkter kommer nedför trappan.
Högst upp
En liten gestalt i dräkt sitter i ett utbrott av strålar.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 21 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.