Він спить на землі, поклавши голову на камінь; поруч лежить палиця.
Біблія в мистецтві · Буття
Сон Якова
Гюстав Доре · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Національна бібліотека Польщі, Варшава
Доре перетворює драбину зі сну на широкі сходи світла, що піднімаються в небо. На дошці сходинки й натовп ангелів вирізано блідими лініями, і поруч із темним деревом і сплячим чоловіком вони здаються майже прозорими.
Яків лежить у лівому нижньому куті, під головою в нього камінь, поруч палиця. Десятки крилатих постатей у довгому вбранні піднімаються й спускаються сходами. Угорі, у спалаху променів, сидить маленька постать у вбранні.
З тексту
- Яків узяв камінь, «та й положив його собі в голови, та лїг спати на місцї тому» (Буття 28:11)
- «ангели Божі возходять і низходять по нїй» (Буття 28:12)
- Угорі — «Господь же стоїть на їй» (Буття 28:13)
Задум художника
- Широкі кам’яні сходи замість драбини
- Постать угорі сидить у сяйві променів, хоча текст каже, що Господь стояв
- Велике дерево й густа зелень довкола місця, яке текст називає просто «одного врочища»
Деталі
Яків
Сходи
Широкий марш сходинок піднімається від землі до неба.
Ангели
Крилаті постаті в довгому вбранні спускаються сходами.
Угорі
Маленька постать у вбранні сидить у спалаху променів.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 21 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.