Mafarkin Yaƙub

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Ɗakin Karatu na Ƙasar Poland, Warsaw

Doré ya mai da matakalar mafarkin ta zama faffaɗan matakalar haske da ke hawa zuwa sararin sama. A katakon an sassaƙa matakalar da taron mala’iku da layuka masu sauƙi, har suka yi kamar ana iya gani ta cikinsu kusa da itacen mai duhu da mutumin da ke barci.

Yaƙub yana kwance a kusurwar ƙasa ta hagu da dutse a ƙarƙashin kansa, sandarsa kuma a gefensa. Siffofi masu fikafikai da yawa sanye da dogayen riguna suna hawa suna sauka a kan matakalar. A can sama, cikin hasken haske mai ɓullowa, wani ƙaramin mutum sanye da riga yana zaune.

Daga rubutun

Yaƙub ya ɗauki dutse “ya sa shi ya zama matashin kansa, sa’an nan ya kwanta don yă yi barci” (Farawa 28:11)

“Mala’ikun Allah kuwa suna hawa, suna sauka a kanta” (Farawa 28:12)

“A can bisanta Ubangiji ya tsaya” (Farawa 28:13)

Na mai zanen kansa

Faffaɗan matakalar dutse maimakon matakalar hawa

Mutumin da ke sama yana zaune cikin ɗaukakar hasken haske, alhali nassin ya ce yana tsaye

Babban itace da tsire-tsire masu ganye kewaye da wurin da nassin ya kira “wani wuri” kawai

Bayanai dalla-dalla

Yaƙub

Yana barci a ƙasa da kansa a kan dutse, sandarsa a gefensa.

Matakalar

Faffaɗan matakala tana hawa daga ƙasa zuwa sararin sama.

Mala’iku

Siffofi masu fikafikai sanye da dogayen riguna suna saukowa a kan matakalar.

A can sama

Wani ƙaramin mutum sanye da riga yana zaune cikin hasken haske mai ɓullowa.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 21 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.

Ayoyin

Far 28:10–13Yaƙub ya bar Beyersheba ya kama hanyar Haran. Sa’ad da ya kai wani wuri, sai ya dakata domin yă kwana, gama rana ta riga ta fāɗi. Ya ɗauki dutse daga cikin duwatsun wurin, ya sa shi ya zama matashin kansa, sa’an nan ya kwanta don yă yi barci. Ya yi mafarki inda ya ga wata matakalar hawa, tsaye a ƙasa, kanta ta kai sama, mala’ikun Allah kuwa suna hawa, suna sauka a kanta. A can bisanta Ubangiji ya tsaya, ya kuma ce, “Ni ne Ubangiji Allah na mahaifinka Ibrahim da kuma Allah na Ishaku. Zan ba ka, kai da kuma zuriyarka, ƙasar da kake kwance a kai.