Ele dorme no chão, com a cabeça sobre uma pedra e o cajado ao lado.
A Bíblia na arte · Gênesis
O sonho de Jacó
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Biblioteca Nacional da Polônia, Varsóvia
Doré transforma a escada do sonho numa larga escadaria de luz que sobe ao céu. No bloco de madeira, os degraus e a multidão de anjos foram cortados em linhas pálidas, de modo que parecem quase transparentes ao lado da árvore escura e do homem adormecido.
Jacó está deitado no canto inferior esquerdo, com uma pedra sob a cabeça e o cajado ao lado. Dezenas de figuras aladas de vestes longas sobem e descem os degraus. No alto, num jorro de raios, está sentada uma pequena figura de túnica.
Do texto
- Jacó tomou uma das pedras “e a pôs por sua cabeceira, e deitou-se naquele lugar” (Gênesis 28:11)
- “eis que anjos de Deus subiam e desciam por ela” (Gênesis 28:12)
- “o SENHOR estava no alto dela” (Gênesis 28:13)
Do artista
- Uma larga escadaria de pedra em vez de uma escada
- A figura no alto sentada numa glória de raios, enquanto o texto não diz que estava sentada
- Uma grande árvore e plantas frondosas num sítio que o texto chama apenas “um lugar”
Detalhes
Jacó
A escadaria
Um largo lance de degraus sobe da terra ao céu.
Os anjos
Figuras aladas de vestes longas descem os degraus.
No alto
Uma pequena figura de túnica está sentada num jorro de raios.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 21 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.