Mandhari pamoja na Musa na Kichaka Kinachowaka

Domenichino · 1610–16
The Met, New York

Domenichino alichora mandhari hii ndogo juu ya bamba la shaba huko Roma, kati ya mwaka 1610 na 1616. Shaba inatoa uso laini, na rangi zinabaki angavu na nzuri.

Kisa kinachukua ukingo wa chini tu. Kichaka kinawaka upande wa kushoto; Musa ameketi na fimbo yake na kukinga macho yake, kondoo wake wakipumzika nyuma yake. Sehemu iliyobaki ni mandhari tulivu ya miti, ziwa, mnara na milima ya buluu.

Kutoka maandiko

Musa akichunga kundi la Yethro baba mkwe wake (Kutoka 3:1)

“Kichaka kiliwaka moto lakini hakikuteketea” (Kutoka 3:2)

Musa akificha uso wake, akiogopa kutazama (Kutoka 3:6)

Ubunifu wa msanii

Ziwa la Kiitaliano lenye mnara wa mviringo na mji badala ya jangwa la Horebu

Musa katika joho jekundu juu ya ngozi ya mnyama

Mandhari yenye mpangilio na amani ambayo Annibale Carracci na wanafunzi wake waliifanya ipendwe huko Roma

Maelezo ya karibu

Kichaka kinachowaka

Miali hafifu inapanda kupitia kichaka, majani yake ya kijani bado yanaonekana.

Musa

Anakinga macho yake kwa mkono wake; miguu yake haina viatu.

Kundi

Kondoo wamelala nyuma yake, karibu na ua mfupi wa vigingi.

Mnara na mji

Mnara wa mviringo na mji mdogo kwenye ukingo wa mbali.

Domenichino (Domenico Zampieri), Italian, Bologna 1581–1641 Naples. The Metropolitan Museum of Art, New York (Gift of Mr. and Mrs. Charles Wrightsman, 1976; acc. 1976.155.2) · Oil on copper · Public Domain — The Met Open Access (CC0). The Met Collection API record: "isPublicDomain": true; The Met marks such works on its website "with the Creative Commons Zero (CC0) icon".

Aya

Kut 3:1–6Wakati huu Musa aliendelea kuchunga mifugo ya Yethro baba mkwe wake, kuhani wa Midiani. Musa aliliongoza kundi la mifugo kuelekea upande wa mbali wa jangwa mpaka kufika Horebu, mlima wa Mungu. Akiwa pale malaika wa Yahwe akamtokea kama mwali wa moto katika kichaka. Musa aliangalia, na tazama, kichaka kiliwaka moto lakini hakikuteketea. Musa akasema, “Nitageuka ili nione kitaku hiki cha ajabu, kwa nini kichaka hakiteketei.” Yahwe alipoona ya kuwa amegeuka upande ili aone, Mungu alimwita kutoka katika kile kichaka na kusema, “Musa, Musa.” Musa akasema, “Mimi hapa.” Mungu akasema, “Usinikaribie! Vua viatu katika miguu yako, kwa kuwa mahali uliposimama ni mahali palipowekwa wakfu kwa ajili yangu.” Aliongeza kusema, “Mimi ni Mungu wa baba yako, Mungu wa Abrahamu, Mungu wa Isaka, na Mungu wa Yakobo.” Kisha Musa akaufunika uso wake, kwa kuwa aliogopa kumwangalia Mungu.