En gammal man med långt vitt skägg pekar ut vägen med högra handen.
Bibeln i konsten · 1 Moseboken
Abraham driver bort Hagar
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Polens nationalbibliotek, Warszawa
En stilla plansch bland de dramatiska: fyra gestalter i enkelt morgonljus, tecknade med långa fallande veck. Kompositionen är Dorés, för bibeln från Tours 1866; trägravören signerade nere till höger.
Abraham, vitskäggig och stödd på en hög stav, pekar ut vägen. Hagar går därifrån med en hög kruka på axeln och en tår på kinden, och pojken Ismael håller sig fast i hennes klänning. Bakom dem, vid tältet, sitter Sara med ett litet barn i famnen. Palmer markerar öknens kant.
Ur texten
- Abraham stod upp ”bittida följande morgon” (1 Moseboken 21:14)
- Han tog ”bröd och en lägel med vatten och gav det åt Hagar; han lade det på hennes rygg” (1 Moseboken 21:14)
- Han ”gav henne barnet med och lät henne gå” (1 Moseboken 21:14)
Konstnärens eget
- Sara med den lille Isak vid tältet, där hon ser på — det står inte i denna vers
- En lerkruka i stället för en lägel med vatten
- Abrahams pekande hand, som ger scenen dess gest
Detaljer
Abraham
Hagar och krukan
Hon bär en hög kruka på axeln; en tår rinner nedför hennes kind.
Ismael
Pojken håller sig fast i sin mors klänning.
Sara
Vid tältet sitter en kvinna med ett litet barn i famnen.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 14 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.