वस्त्र और आभूषण
टाट
इब्रानी saq · यूनानी sakkos · बकरी या ऊँट के बालों का मोटा, गहरे रंग का कपड़ा
टाट बकरी या ऊँट के बालों से बुना मोटा, खुरदुरा कपड़ा था, शायद गहरे रंग का: प्रकाशितवाक्य कहता है कि सूर्य “बकरी के बालों के टाट के समान” काला हो गया (प्रकाशितवाक्य 6:12; हिन्दी बाइबल में “कम्बल के समान काला”)। इब्रानी शब्द saq का अर्थ बोरा भी है, जैसे यूसुफ के भाइयों के अनाज के बोरे। इस वस्त्र का आकार विवादित है। एक मत के अनुसार यह अनाज के बोरे की तरह सिला जाता था, जिसमें सिर और बाँहों के लिए छेद होते थे; दूसरे मत के अनुसार यह एक छोटी लंगोटी थी — वह पहनावा जिसमें एशियाई बन्दियों के चित्र मिलते हैं। बाइबल अक्सर कमर में टाट बाँधने की बात करती है, जो दूसरे मत से मेल खाता है, यद्यपि एक से अधिक प्रकार भी बनाए गए हो सकते हैं।
टाट शोक में पहना जाता था, साथ में फटे कपड़े, नंगे पाँव, सिर पर धूल और राख में बैठना। याकूब ने इसे तब पहना जब उसने सोचा कि यूसुफ मर गया (उत्पत्ति 37:34), और दाऊद ने अब्नेर की अन्त्येष्टि के लिए इसे बाँधने की आज्ञा दी (2 शमूएल 3:31)। यह उपवासों में और राष्ट्रीय संकट के समय भी पहना जाता था, और केवल इस्राएल में नहीं: नीनवे में पशुओं को भी इससे ढका गया (योना 3:8)। कुछ लोगों का सुझाव है कि इसका उद्देश्य त्वचा को कष्ट देना था, पर इसका कोई प्रमाण नहीं है।
मुख्य पद
तब याकूब ने अपने वस्त्र फाड़े और कमर में टाट लपेटा, और अपने पुत्र के लिये बहुत दिनों तक विलाप करता रहा।तब दाऊद ने योआब और अपने सब संगी लोगों से कहा, “अपने वस्त्र फाड़ो, और कमर में टाट बाँधकर अब्नेर के आगे-आगे चलो।” और दाऊद राजा स्वयं अर्थी के पीछे-पीछे चला।फिर उसी महीने के चौबीसवें दिन को इस्राएली उपवास का टाट पहने और सिर पर धूल डाले हुए, इकट्ठे हो गए।जब मोर्दकै ने जान लिया कि क्या-क्या किया गया है तब मोर्दकै वस्त्र फाड़, टाट पहन, राख डालकर, नगर के मध्य जाकर ऊँचे और दुःख भरे शब्द से चिल्लाने लगा;और मनुष्य और पशु दोनों टाट ओढ़ें, और वे परमेश्वर की दुहाई चिल्ला चिल्लाकर दें; और अपने कुमार्ग से फिरें; और उस उपद्रव से, जो वे करते हैं, पश्चाताप करें।जब उसने छठवीं मुहर खोली, तो मैंने देखा कि एक बड़ा भूकम्प हुआ; और सूर्य कम्बल के समान काला, और पूरा चन्द्रमा लहू के समान हो गया।स्रोत
Tyndale Open Bible Dictionary से रूपांतरित और संक्षिप्त · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Sackcloth; Mourning; Cloth and Cloth Manufacturing*: Goat’s Hair
Tyndale Open Bible Dictionary से रूपांतरित: लेख चुने गए, संक्षिप्त किए गए और हमारे अपने शब्दों में फिर से लिखे गए (केवल इतिहास, प्रकृति और दैनिक जीवन) और, अंग्रेज़ी के अलावा अन्य भाषाओं में, मशीन से अनुवादित किए गए। Tyndale House Publishers की मूल कृति tyndaleopenresources.com पर मुफ़्त उपलब्ध है।