衣著與飾物
麻衣(麻布)
希伯來文saq · 希臘文sakkos · 山羊毛或駱駝毛織的粗厚深色布
麻衣是用山羊毛或駱駝毛織成的粗厚布料,顏色大概很深:啟示錄說“日頭變黑像毛布”(啟示錄6:12)。希伯來文saq一詞也指口袋,就像約瑟的哥哥們裝糧食的口袋。這種衣服的樣式有爭議。一種看法認為它像糧袋一樣縫成,留出頭和手臂的口;另一種看法認為它是一條小腰布,畫中的亞洲俘虜就穿這種衣服。聖經常說“腰間圍上麻布”,這符合第二種看法,不過可能不止有一種做法。
麻衣是在居喪時穿的,同時還撕裂衣服、赤腳、頭蒙灰塵、坐在爐灰中。雅各以為約瑟死了,就腰間圍上麻布(創世記37:34);大衞吩咐人為押尼珥的喪事腰束麻布(撒母耳記下3:31)。禁食時和國家遭遇危難時也穿麻衣,而且不只在以色列:在尼尼微,連牲畜都披上麻布(約拿書3:8)。有人認為它是為了讓皮膚受苦,但這並沒有證據。
重要經文
來源
改編並節選自Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Sackcloth; Mourning; Cloth and Cloth Manufacturing*: Goat’s Hair
改編自Tyndale Open Bible Dictionary:條目經過挑選、縮寫,並用我們自己的話重述(只涉及歷史、自然和日常生活),英文以外的語言為機器翻譯。Tyndale House Publishers的原著可在tyndaleopenresources.com免費取得。