Biblia în artă · Apocalipsis

Apocalipsa Sfântului Ioan: Sfântul Ioan mâncând cartea

Dürer · 1511
Muzeul de Artă din Cleveland

Dürer a tăiat această foaie a Apocalipsei pe la 1496–1498; acest exemplar e din ediția din 1511.

A luat aproape literal cuvintele din capitolul 10 al Apocalipsei: fața îngerului e un soare, trupul lui un nor, picioarele lui două coloane cu foc deasupra, una stând în mare și una pe uscat. Ioan îngenunchează pe țărm și își vâră cartea în gură.

Din text

Un înger tare „îmbrăcat cu nor”, cu fața ca soarele și picioarele ca stâlpii de foc (Apocalipsis 10:1)
Piciorul drept pe mare, iar cel stâng pe pământ (Apocalipsis 10:2)
„am luat cărticica din mâna îngerului și o am mâncat pre ea” (Apocalipsis 10:10)

Ale artistului

Sulul ca o carte legată, iar cartea în care scrie Ioan stă deschisă lângă el
Corăbii, o lebădă și o vietate a mării pe apă

Detalii

Fața ca soarele

O față într-o izbucnire de raze drepte, într-un cerc.

Stâlpii de foc

Două coloane de piatră cu flăcări deasupra — una în apă.

Mâncând cartea

Ioan, cu capul dat pe spate, duce cartea la gură.

O mână din cer

O mână arată din nori.

Albrecht Dürer, German, 1471–1528. The Cleveland Museum of Art (Gift of The Print Club of Cleveland, 1922.94.11) · Woodcut · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).

Versetele

Apoc 10:1–10Și am văzut alt înger tare pogorându-se din cer, îmbrăcat cu nor și curcubeu erà pre capul lui și fața lui ca soarele și picioarele lui ca stâlpii de foc. Și aveà în mâna sa cărticică deschisă, și a pus piciorul lui cel drept pre mare, iar cel stâng pre pământ, Și a strigat cu glas mare, precum răcnește leul, și când a strigat, au grăit cele șapte tunete glasurile sale. Și când au grăit cele șapte tunete glasurile sale, vream să scriu; și am auzit glas din cer zicând mie: pecetluește cele ce au grăit cele șapte tunete și acestea nu le scrie. Și îngerul pre care l-am văzut stând pre mare și pre pământ, și-a ridicat mâna sa spre cer. Și s’a jurat pre cel ce este viu în vecii vecilor, care au zidit cerul și cele ce sunt într’însul și pământul și cele ce sunt într’însul, și marea și cele ce sunt într’însa, că vreme mai mult nu va fi. Ci în zilele glasului îngerului al șaptelea, când va vreà să trâmbițeze, se va săvârșì taina lui Dumnezeu, precum bine au vestit robilor săi prorocilor. Și glasul care l-am auzit din cer, iarăș a vorbit cu mine și a zis: mergi de ià cărticica cea deschisă în mâna îngerului ce stă pre mare și pre pământ. Și m’am dus la înger și am zis lui: dă’mi mie cărticica. Și mi-a zis: ià-o și o mănâncă pre ea, și va amărî pântecele tău; iar în gura ta va fi dulce ca mierea. Și am luat cărticica din mâna îngerului și o am mâncat pre ea; și erà în gura mea dulce ca mierea, și după ce o am mâncat, s’a amărît pântecele meu.

Vezi-o pe site-ul muzeului