Die Bibel in der Kunst · Offenbarung

Die Apokalypse: Johannes verschlingt das Buch

Dürer · 1511
Cleveland Museum of Art

Dürer schnitt dieses Blatt der Apokalypse um 1496–98; dieser Abzug stammt aus der Ausgabe von 1511.

Er nahm die Worte von Offenbarung 10 fast wörtlich: Das Gesicht des Engels ist eine Sonne, sein Leib eine Wolke, seine Beine zwei Säulen mit Feuer darauf, die eine steht im Meer, die andere an Land. Johannes kniet am Ufer und schiebt sich das Buch in den Mund.

Aus dem Text

Ein starker Engel, „mit einer Wolke bekleidet“, sein Antlitz wie die Sonne und seine Füße wie Feuersäulen (Offenbarung 10,1)
Sein rechter Fuß auf dem Meer und der linke auf der Erde (Offenbarung 10,2)
„Und ich nahm das Büchlein von der Hand des Engels und verschlang es“ (Offenbarung 10,10)

Vom Künstler

Das Büchlein als gebundenes Buch, und Johannes’ eigenes Schreibbuch liegt aufgeschlagen neben ihm
Schiffe, ein Schwan und ein Meerestier auf dem Wasser

Details

Ein Antlitz wie die Sonne

Ein Gesicht in einem Kranz gerader Strahlen, in einem Ring.

Feuersäulen

Zwei steinerne Säulen mit Flammen darauf – eine steht im Wasser.

Das Buch verschlingen

Johannes legt den Kopf zurück und führt das Buch an den Mund.

Eine Hand vom Himmel

Eine Hand zeigt aus den Wolken.

Albrecht Dürer, German, 1471–1528. The Cleveland Museum of Art (Gift of The Print Club of Cleveland, 1922.94.11) · Woodcut · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).

Die Verse

Offb 10:1–10Und ich sah einen andern starken Engel vom Himmel herabkommen; der war mit einer Wolke bekleidet, und ein Regenbogen auf seinem Haupt und sein Antlitz wie die Sonne und Füße wie Feuersäulen, und er hatte in seiner Hand ein Büchlein aufgetan. Und er setzte seinen rechten Fuß auf das Meer und den linken auf die Erde; und er schrie mit großer Stimme, wie ein Löwe brüllt. Und da er schrie, redeten sieben Donner ihre Stimmen. Und da die sieben Donner ihre Stimmen geredet hatten, wollte ich sie schreiben. Da hörte ich eine Stimme vom Himmel sagen zu mir: Versiegle, was die sieben Donner geredet haben; schreibe es nicht! Und der Engel, den ich sah stehen auf dem Meer und der Erde, hob seine Hand gen Himmel und schwur bei dem Lebendigen von Ewigkeit zu Ewigkeit, der den Himmel geschaffen hat und was darin ist, und die Erde und was darin ist, und das Meer und was darin ist, daß hinfort keine Zeit mehr sein soll; sondern in den Tagen der Stimme des siebenten Engels, wenn er posaunen wird, soll vollendet werden das Geheimnis Gottes, wie er hat verkündigt seinen Knechten, den Propheten. Und ich hörte eine Stimme vom Himmel abermals mit mir reden und sagen: Gehe hin, nimm das offene Büchlein von der Hand des Engels, der auf dem Meer und der Erde steht! Und ich ging hin zu dem Engel und sprach zu ihm: Gib mir das Büchlein! Und er sprach zu mir: Nimm hin und verschling es! und es wird dich im Bauch grimmen; aber in deinem Munde wird's süß sein wie Honig. Und ich nahm das Büchlein von der Hand des Engels und verschlang es, und es war süß in meinem Munde wie Honig; und da ich's gegessen hatte, grimmte mich's im Bauch.

Auf der Website des Museums ansehen