Biblia în artă · Apocalipsis

Apocalipsa Sfântului Ioan: Femeia îmbrăcată cu soarele

Dürer · 1511
Muzeul de Artă din Cleveland

Dürer a tăiat această foaie a Apocalipsei pe la 1496–1498; exemplarul e din ediția din 1511.

El așază una lângă alta mai multe clipe din capitolul 12 al Apocalipsei. Femeia stă pe lună într-o vâlvătaie de lumină, încununată cu stele și având deja aripi. Balaurul cu șapte capete stă în fața ei, scuipând apă, iar coada lui mătură stelele de pe cer, în timp ce îngerii îi duc copilul sus, la Dumnezeu.

Din text

„muiere îmbrăcată cu soarele, și luna supt picioarele ei, și pre capul ei cunună din douăsprezece stele” (Apocalipsis 12:1)
Un balaur cu șapte capete și zece coarne, a cărui coadă trage a treia parte din stele (Apocalipsis 12:3–4)
Copilul răpit la Dumnezeu; apa din gura balaurului (Apocalipsis 12:5, 12:15)

Ale artistului

Aripile de vultur (Apocalipsis 12:14) sunt pe umerii femeii încă de la început
Hașuri în raze lungi și drepte pentru lumina soarelui

Detalii

Femeia

Înaripată, încununată cu stele, stă pe o seceră de lună.

Copilul

Îngerii ridică pruncul într-un ștergar spre Dumnezeu, în nori.

Balaurul

Șapte capete încoronate; unul varsă un șuvoi de apă.

Coada

Coada lungă se încolăcește în sus, printre stele.

Albrecht Dürer, German, 1471–1528. The Cleveland Museum of Art (Gift of The Print Club of Cleveland, 1922.94.12) · Woodcut · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).

Versetele

Apoc 12:1–6Și semn mare s’a văzut în cer; muiere îmbrăcată cu soarele, și luna supt picioarele ei, și pre capul ei cunună din douăsprezece stele; Și având în pântece strigà, chinuindu-se și muncindu-se să nască. Și s’a văzut alt semn în cer; și iată un balaur mare roșu, având capete șapte și coarne zece, și pre capetele lui șapte cununi. Și coada lui trage a treia parte din stelele cerului, și le-a aruncat pre ele pre pământ; și balaurul a stătut înaintea muierei cei ce vreà să nască, ca să’l mănânce când va naște pre fiul ei. Și a născut fiu parte bărbătească, care va să pască toate neamurile cu toiag de fier; și s’a răpit fiul ei la Dumnezeu și la Scaunul lui. Și muierea a fugit în pustie, unde are loc gătit dela Dumnezeu, ca acolo să o hrănească pre ea zile o mie două sute șasezeci.

Apoc 12:13–16Și când a văzut balaurul că s’a aruncat pre pământ, a gonit pre muierea care a născut parte bărbătească. Și muierii s’au dat două aripi de vultur mare, ca să sboare în pustie la locul său, unde se hrănește acolo vreme și vremi și jumătate de vreme, de către fața șarpelui. Și a slobozit șarpele după muiere din gura sa apă ca un rîu, ca să o ducă rîul pre ea. Și a ajutat pământul muierei, și și-a deschis pământul gura sa, și a înghițit rîul care l-a slobozit balaurul din gura sa.

Vezi-o pe site-ul muzeului