La Biblia en el arte · Apocalipsis

El Apocalipsis de san Juan: San Juan devora el libro

Durero · 1511
Museo de Arte de Cleveland

Durero talló esta hoja del Apocalipsis hacia 1496–98; esta estampa es de la edición de 1511.

Tomó las palabras de Apocalipsis 10 casi al pie de la letra: el rostro del ángel es un sol, su cuerpo una nube, sus piernas dos columnas coronadas de fuego, una en el mar y otra en tierra. Juan, de rodillas en la orilla, se mete el libro en la boca.

Del texto

Un ángel fuerte «cercado de una nube», con el rostro como el sol y los pies como columnas de fuego (Apocalipsis 10:1)
Su pie derecho sobre el mar y el izquierdo sobre la tierra (Apocalipsis 10:2)
«tomé el librito de la mano del ángel, y lo devoré» (Apocalipsis 10:10)

Del artista

El librito como un libro encuadernado, y el propio libro de escribir de Juan abierto a su lado
Barcos, un cisne y una criatura marina en el agua

Detalles

Rostro como el sol

Un rostro en un estallido de rayos rectos, dentro de un anillo.

Columnas de fuego

Dos columnas de piedra coronadas de llamas; una en el agua.

Comiendo el libro

Juan, con la cabeza echada hacia atrás, se lleva el libro a la boca.

Una mano del cielo

Una mano señala desde las nubes.

Albrecht Dürer, German, 1471–1528. The Cleveland Museum of Art (Gift of The Print Club of Cleveland, 1922.94.11) · Woodcut · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).

Los versículos

Ap 10:1–10Y vi otro ángel fuerte descender del cielo, cercado de una nube, y el arco celeste sobre su cabeza; y su rostro era como el sol, y sus pies como columnas de fuego. Y tenía en su mano un librito abierto: y puso su pie derecho sobre el mar, y el izquierdo sobre la tierra; Y clamó con grande voz, como cuando un león ruge: y cuando hubo clamado, siete truenos hablaron sus voces. Y cuando los siete truenos hubieron hablado sus voces, yo iba á escribir, y oí una voz del cielo que me decía: Sella las cosas que los siete truenos han hablado, y no las escribas. Y el ángel que vi estar sobre el mar y sobre la tierra, levantó su mano al cielo, Y juró por el que vive para siempre jamás, que ha criado el cielo y las cosas que están en él, y la tierra y las cosas que están en ella, y el mar y las cosas que están en él, que el tiempo no será más. Pero en los días de la voz del séptimo ángel, cuando él comenzare á tocar la trompeta, el misterio de Dios será consumado, como él lo anunció á sus siervos los profetas. Y la voz que oí del cielo hablaba otra vez conmigo, y decía: Ve, y toma el librito abierto de la mano del ángel que está sobre el mar y sobre la tierra. Y fuí al ángel, diciéndole que me diese el librito, y él me dijo: Toma, y trágalo; y él te hará amargar tu vientre, pero en tu boca será dulce como la miel. Y tomé el librito de la mano del ángel, y lo devoré; y era dulce en mi boca como la miel; y cuando lo hube devorado, fué amargo mi vientre.

Verla en el sitio del museo