La Bibbia nell’arte · Apocalisse

L’Apocalisse di san Giovanni: San Giovanni divora il libro

Dürer · 1511
The Cleveland Museum of Art

Dürer intagliò questo foglio dell’Apocalisse intorno al 1496–98; questa impressione è dell’edizione del 1511.

Prese le parole di Apocalisse 10 quasi alla lettera: il volto dell’angelo è un sole, il corpo una nuvola, le gambe due colonne sormontate dal fuoco, una nel mare e una sulla terra. Giovanni, in ginocchio sulla riva, si porta il libro alla bocca.

Dal testo

Un angelo potente “avvolto in una nuvola”, la faccia come il sole e i piedi come colonne di fuoco (Apocalisse 10:1)
Il piè destro sul mare e il sinistro sulla terra (Apocalisse 10:2)
“Presi il libretto di mano all’angelo, e lo divorai” (Apocalisse 10:10)

Dell’artista

Il libretto come un libro rilegato, e il libro di scrittura di Giovanni aperto accanto a lui
Navi, un cigno e una creatura marina sull’acqua

Dettagli

Volto come il sole

Un volto in un’esplosione di raggi dritti, dentro un anello.

Colonne di fuoco

Due colonne di pietra con fiamme in cima, una nell’acqua.

Mangiando il libro

Giovanni, con la testa gettata all’indietro, si porta il libro alla bocca.

Una mano dal cielo

Una mano indica dalle nuvole.

Albrecht Dürer, German, 1471–1528. The Cleveland Museum of Art (Gift of The Print Club of Cleveland, 1922.94.11) · Woodcut · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).

I versetti

Ap 10:1–10Poi vidi un altro angelo potente che scendeva dal cielo, avvolto in una nuvola; sopra il suo capo era l’arcobaleno; la sua faccia era come il sole, e i suoi piedi come colonne di fuoco; e aveva in mano un libretto aperto; ed egli posò il suo piè destro sul mare e il sinistro sulla terra; e gridò con gran voce, nel modo che rugge il leone; e quando ebbe gridato, i sette tuoni fecero udire le loro voci. E quando i sette tuoni ebbero fatto udire le loro voci, io stavo per scrivere; ma udii una voce dal cielo che mi disse: Suggella le cose che i sette tuoni hanno proferite, e non le scrivere. E l’angelo che io avea veduto stare in piè sul mare e sulla terra, levò la man destra al cielo e giurò per Colui che vive nei secoli dei secoli, il quale ha creato il cielo e le cose che sono in esso e la terra e le cose che sono in essa e il mare e le cose che sono in esso, che non ci sarebbe più indugio; ma che nei giorni della voce del settimo angelo, quand’egli sonerebbe, si compirebbe il mistero di Dio, secondo ch’Egli ha annunziato ai suoi servitori, i profeti. E la voce che io avevo udita dal cielo mi parlò di nuovo e disse: Va’, prendi il libro che è aperto in mano all’angelo che sta in piè sul mare e sulla terra. E io andai dall’angelo, dicendogli di darmi il libretto. Ed egli mi disse: Prendilo, e divoralo: esso sarà amaro alle tue viscere, ma in bocca ti sarà dolce come miele. Presi il libretto di mano all’angelo, e lo divorai; e mi fu dolce in bocca, come miele; ma quando l’ebbi divorato, le mie viscere sentirono amarezza.

Vedila sul sito del museo