Khải Huyền của Thánh Giăng: Thánh Giăng nuốt quyển sách

Dürer · 1511
Bảo tàng Nghệ thuật Cleveland

Dürer khắc tờ này của bộ Khải Huyền khoảng 1496–1498; bản in này thuộc ấn bản năm 1511.

Ông lấy lời của chương 10 sách Khải Huyền gần như theo nghĩa đen: mặt thiên sứ là mặt trời, thân là đám mây, chân là hai cây trụ có lửa trên đỉnh, một chân đứng trên biển và một chân trên đất. Giăng quỳ trên bờ và đưa quyển sách vào miệng.

Từ văn bản

Một thiên sứ sức mạnh “có đám mây bao bọc lấy”, “mặt người giống như mặt trời và chân như trụ lửa” (Khải Huyền 10:1)
Chân hữu trên biển, chân tả trên đất (Khải Huyền 10:2)
“Tôi lấy quyển sách nhỏ khỏi tay vị thiên sứ và nuốt đi” (Khải Huyền 10:10)

Của riêng họa sĩ

Quyển sách thành một cuốn sách đóng gáy, và sách viết của chính Giăng nằm mở bên cạnh ông
Tàu thuyền, một con thiên nga và một con thủy quái trên mặt nước

Chi tiết

Mặt như mặt trời

Một gương mặt giữa chùm tia sáng thẳng, trong một vòng tròn.

Trụ lửa

Hai cây trụ đá có lửa trên đỉnh — một cây đứng trong nước.

Nuốt sách

Giăng ngửa đầu ra sau, đưa sách lên miệng.

Bàn tay từ trời

Một bàn tay chỉ ra từ những đám mây.

Albrecht Dürer, German, 1471–1528. The Cleveland Museum of Art (Gift of The Print Club of Cleveland, 1922.94.11) · Woodcut · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).

Các câu Kinh Thánh

Khải 10:1–10Đoạn, tôi lại thấy một vị thiên sứ khác sức mạnh lắm, ở từ trời xuống, có đám mây bao bọc lấy. Trên đầu người có mống; mặt người giống như mặt trời và chân như trụ lửa. Người cầm nơi tay một quyền sách nhỏ mở ra: người để chân hữu mình trên biển, chân tả mình trên đất, và kêu lên một tiếng lớn, như tiếng sư tử rống: khi kêu tiếng đó rồi thì bảy tiếng sấm rền lên. Lại khi bảy tiếng sấm rền lên rồi, tôi có ý chép lấy, nhưng tôi nghe một tiếng ở từ trời đến phán rằng: Hãy đóng ấn, những điều bảy tiếng sấm đã nói, và đừng chép làm chi. Bấy giờ vị thiên sứ mà tôi đã thấy đứng trên biển và trên đất, giơ tay hữu lên trời, chỉ Đấng hằng sống đời đời, là Đấng đã dựng nên trời cùng muôn vật trên trời, dựng nên đất cùng muôn vật dưới đất, dựng nên biển cùng muôn vật trong biển, mà thề rằng không còn có thì giờ nào nữa; nhưng đến ngày mà vị thiên sứ thứ bảy cho nghe tiếng mình và thổi loa, thì sự mầu nhiệm Đức Chúa Trời sẽ nên trọn, như Ngài đã phán cùng các tôi tớ Ngài, là các đấng tiên tri. Tiếng mà tôi đã nghe đến từ trời, lại nói cùng tôi và bảo rằng: Hãy đi, lấy quyển sách nhỏ mở ra trong tay vị thiên sứ đang đứng trên biển và đất. Vậy, tôi đi tới vị thiên sứ và xin người cho tôi quyển sách nhỏ. Người phán: Ngươi hãy lấy và nuốt đi; nó sẽ đắng trong bụng ngươi, nhưng trong miệng ngươi nó sẽ ngọt như mật. Tôi lấy quyển sách nhỏ khỏi tay vị thiên sứ và nuốt đi; trong miệng tôi nó ngọt như mật, nhưng khi tôi nuốt rồi, thì đắng ở trong bụng.

Xem trên trang của bảo tàng