Biblia în artă · Ioan

Răstignirea, cu Fecioara, Sfântul Ioan, Sfântul Ieronim și Sfânta Maria Magdalena

Perugino · c. 1482/1485
Galeria Națională de Artă, Washington

Pietro Perugino a pictat acest triptic mic la începutul anilor 1480, probabil pentru Bartolommeo Bartoli, episcop de Cagli, care l-a dăruit unei biserici din San Gimignano. În secolul al XIX-lea se credea că este al lui Rafael, elevul lui Perugino; a stat la Ermitaj până când Andrew Mellon l-a cumpărat în 1931.

Nu e nicio mulțime și nicio violență. Maria și Ioan stau liniștiți la piciorul crucii, iar sfinții de pe panourile laterale stau în același peisaj calm, care se întinde în spatele tuturor celor trei panouri.

Din text

Maria lângă cruce, cu ucenicul pe care îl iubea Iisus (Ioan 19:25–26)
„Femeie, iată Fiul tău!” (Ioan 19:26)
Maria Magdalena lângă cruce (Ioan 19:25)
Inscripția lui Pilat pe cruce (Ioan 19:19)

Ale artistului

Sfântul Ieronim, care a trăit patru secole mai târziu, ca pustnic cu un leu — cum îl înfățișau de obicei pictorii
Un vas lângă Maria Magdalena, semnul ei obișnuit în pictură
Inscripția prescurtată la literele INRI
Un peisaj italian liniștit, cu un râu și un oraș în depărtare

Detalii

Crucea

Iisus pe cruce, pe un cer senin, cu o pânză albă fluturând lângă el.

Maria

Într-o mantie albastru-închis, cu mâinile împreunate și capul plecat.

Ioan

Într-o mantie roșie, cu mâinile împreunate, privind în sus.

Sfântul Ieronim

Un pustnic bătrân cu un toiag; în spatele lui stă un leu mic.

Maria Magdalena

În verde și roz, cu mâinile împreunate; vasul ei stă pe o stâncă, în stânga.

Pietro Perugino, Umbrian, c. 1450–1523. National Gallery of Art, Washington (Andrew W. Mellon Collection, 1937.1.27.a-c) · Oil on panel transferred to canvas · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Versetele

In 19:17–30Și ducându’și Crucea sa, au ieșit la locul ce se chiamă al Căpățânei, care se zice evreește Golgota, Unde l-au răstignit pre el, și împreună cu el alți doi, de o parte și de alta, și în mijloc pre Iisus. Și a scris și titlu Pilat, și l-a pus pre Cruce. Și erà scris: Iisus Nazarineanul Împăratul Iudeilor. Și pre acest titlu mulți din Iudei l-au cetit, căci aproape erà de cetate locul unde s’au răstignit Iisus; și erà scris: Evreește, Elinește și Râmlenește. Deci au zis lui Pilat Arhiereii Iudeilor: nu scrie, Împăratul Iudeilor; ci cum că el au zis: Împărat sunt al Iudeilor. Răspuns-a Pilat: ceea ce am scris, am scris. Iar ostașii, dacă au răstignit pre Iisus, au luat hainele lui, și le-au făcut patru părți, fiecărui ostaș o parte; și cămașa; și erà cămașa necusută, de sus țesută preste tot. Și au zis întru dânșii: să nu o sfășiem, ci să aruncăm sorți pentru dânsa, a căruia va fi; ca să se împlinească scriptura ce zice: împărțit-au hainele mele loruși, și pentru cămașa mea au aruncai sorți. Deci ostașii acestea au făcut. Și stă lângă Crucea lui Iisus muma lui, și sora mumei lui, Maria a lui Cleopa, și Maria Magdalina. Deci Iisus văzând pre Maica sa și pre ucenicul pre care iubià, stând, au zis Maicei sale: Femeie, iată Fiul tău! După aceea au zis ucenicului: iată muma ta! Și dintr’acel ceas o a luat pre dânsa ucenicul întru ale sale. După aceea știind Iisus că toate s’au săvârșit, ca să se împlinească scriptura, au zis: mi-e sete. Și erà acolo un vas plin de oțet; iar ei umplând un burete de oțet, și în isop puindu’l, l-au dus la gura lui. Deci dacă au luat oțetul Iisus, au zis: săvârșitu-s’a; și plecându’și capul, și-au dat duhul.

Vezi-o pe site-ul muzeului