Bibeln i konsten · Johannes

Korsfästelsen med Jungfru Maria, den helige Johannes, den helige Hieronymus och den heliga Maria Magdalena

Perugino · c. 1482/1485
National Gallery of Art, Washington

Pietro Perugino målade denna lilla triptyk i början av 1480-talet, troligen för Bartolommeo Bartoli, biskop av Cagli, som skänkte den till en kyrka i San Gimignano. På 1800-talet trodde man att den var målad av Peruginos elev Rafael; den hängde i Eremitaget innan Andrew Mellon köpte den 1931.

Här finns ingen folkmassa och inget våld. Maria och Johannes står stilla vid korsets fot, och helgonen på sidotavlorna står i samma lugna landskap som löper bakom alla tre.

Ur texten

Maria nära korset med den lärjunge som Jesus älskade (Johannes 19:25–26)
”Moder, se din son” (Johannes 19:26)
Maria från Magdala nära korset (Johannes 19:25)
Pilatus’ överskrift på korset (Johannes 19:19)

Konstnärens eget

Den helige Hieronymus, som levde fyra sekler senare, som eremit med ett lejon – så som målarna brukade framställa honom
En kruka bredvid Maria Magdalena, hennes vanliga kännetecken i måleriet
Överskriften förkortad till bokstäverna INRI
Ett fridfullt italienskt landskap med en flod och en avlägsen stad

Detaljer

Korset

Jesus på korset mot en klar himmel, ett vitt tyg fladdrar vid hans sida.

Maria

I en mörkblå mantel, med knäppta händer och böjt huvud.

Johannes

I en röd mantel, med knäppta händer och blicken uppåt.

Den helige Hieronymus

En gammal eremit med en stav; ett litet lejon står bakom honom.

Maria Magdalena

I grönt och rosa, med knäppta händer; hennes kruka står på en klippa till vänster.

Pietro Perugino, Umbrian, c. 1450–1523. National Gallery of Art, Washington (Andrew W. Mellon Collection, 1937.1.27.a-c) · Oil on panel transferred to canvas · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Verserna

Joh 19:17–30Och han bar själv sitt kors och kom så ut till det ställe som kallades Huvudskalleplatsen, på hebreiska Golgata. Där korsfäste de honom, och med honom två andra, en på vardera sidan, och Jesus i mitten. Men Pilatus lät ock göra en överskrift och sätta upp den på korset; och den lydde så: »Jesus från Nasaret, judarnas konung.» Den överskriften läste många av judarna, ty det ställe där Jesus var korsfäst låg nära staden: och den var avfattad på hebreiska, på latin och på grekiska. Då sade judarnas överstepräster till Pilatus: »Skriv icke: 'Judarnas konung', utan skriv att han har sagt sig vara judarnas konung.» Pilatus svarade: »Vad jag har skrivit, det har jag skrivit.» Då nu krigsmännen hade korsfäst Jesus, togo de hans kläder och delade dem i fyra delar, en del åt var krigsman. Också livklädnaden togo de. Men livklädnaden hade inga sömmar, utan var vävd i ett stycke, uppifrån och alltigenom. Därför sade de till varandra: »Låt oss icke skära sönder den, utan kasta lott om vilken den skall tillhöra.» Ty skriftens ord skulle fullbordas: »De delade mina kläder mellan sig och kastade lott om min klädnad.» Så gjorde nu krigsmännen. Men vid Jesu kors stodo hans moder och hans moders syster, Maria, Klopas' hustru, och Maria från Magdala. När Jesus nu fick se sin moder och bredvid henne den lärjunge som han älskade, sade han till sin moder: »Moder, se din son.» Sedan sade han till lärjungen: »Se din moder.» Och från den stunden tog lärjungen henne hem till sig. Eftersom nu Jesus visste att allt annat redan var fullbordat, sade han därefter, då ju skriften skulle i allt uppfyllas: »Jag törstar.» Där stod då en kärl som var fullt av ättikvin. Med det vinet fyllde de en svamp, som de satte på en isopsstängel och förde till hans mun. Och när Jesus hade tagit emot vinet, sade han: »Det är fullbordat.» Sedan böjde han ned huvudet och gav upp andan.

Se verket på museets webbplats