A Bíblia na arte · João

A Crucificação com a Virgem, São João, São Jerônimo e Santa Maria Madalena

Perugino · c. 1482/1485
National Gallery of Art, Washington

Pietro Perugino pintou este pequeno tríptico no início da década de 1480, provavelmente para Bartolomeo Bartoli, bispo de Cagli, que o deu a uma igreja de San Gimignano. No século XIX pensava-se que fosse de Rafael, aluno de Perugino; esteve no Hermitage antes de Andrew Mellon comprá-lo em 1931.

Não há multidão nem violência. Maria e João estão de pé, em silêncio, ao pé da cruz, e os santos dos painéis laterais estão na mesma paisagem serena que se estende por trás dos três.

Do texto

Maria junto à cruz com o discípulo a quem Jesus amava (João 19:25–26)
“Mulher, eis aí teu filho” (João 19:26)
Maria Madalena junto à cruz (João 19:25)
O letreiro de Pilatos na cruz (João 19:19)

Do artista

São Jerônimo, que viveu quatro séculos depois, como eremita com um leão — como os pintores costumavam mostrá-lo
Um vaso ao lado de Maria Madalena, seu sinal habitual na pintura
O letreiro reduzido às letras INRI
Uma paisagem italiana tranquila, com um rio e uma cidade distante

Detalhes

A cruz

Jesus na cruz contra um céu limpo, com um pano branco esvoaçando ao seu lado.

Maria

Com um manto azul-escuro, de mãos cruzadas e cabeça inclinada.

João

Com uma capa vermelha, de mãos postas, olhando para cima.

São Jerônimo

Um velho eremita com um cajado; um pequeno leão está atrás dele.

Maria Madalena

De verde e rosa, de mãos cruzadas; seu vaso está sobre uma rocha, à esquerda.

Pietro Perugino, Umbrian, c. 1450–1523. National Gallery of Art, Washington (Andrew W. Mellon Collection, 1937.1.27.a-c) · Oil on panel transferred to canvas · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Os versículos

Jo 19:17–30E levando ele sua cruz, saiu para o lugar chamado a Caveira, que em hebraico se chama Gólgota. Onde o crucificaram, e com ele outros dois, um de cada lado, e a Jesus no meio. E Pilatos também escreveu um título, e o pôs encima da cruz, e estava nele escrito: JESUS NAZARENO, REI DOS JUDEUS. Leram pois muitos dos Judeus este título; porque o lugar onde Jesus estava crucificado era perto da cidade; e estava escrito em hebraico, em grego, e em latim. Diziam pois os chefes dos sacerdotes dos judeus a Pilatos: Não escrevas: Rei dos Judeus, mas que disse: Sou Rei dos Judeus. Respondeu Pilatos: O que escrevi, escrevi. Havendo pois os soldados crucificado a Jesus, tomaram suas roupas, e fizeram quatro partes, para cada soldado uma parte, e a túnica. E era a túnica sem costura, toda tecida desde cima até baixo. Disseram pois uns aos outros: Não a partamos, mas lancemos sortes sobre ela, de quem será; para que se cumprisse a Escritura, que diz: Entre si partiram minhas roupas, e sobre minha veste lançaram sortes. Os soldados, pois, fizeram isto. E estavam junto à cruz de Jesus, sua mãe, e a irmã de sua mãe, Maria mulher de Cleofas, e Maria Madalena. E vendo Jesus a sua mãe, e ao discípulo a quem amava, que ali estava, disse a sua mãe: Mulher, eis aí teu filho. Depois disse ao discípulo: Eis aí tua mãe. E desde aquela hora o discípulo a recebeu em sua casa. Depois disto, sabendo Jesus que já todas as coisas estavam feitas, para que a Escritura se cumprisse, ele disse: Tenho sede. Estava pois ali um vaso cheio de vinagre, e encheram uma esponja de vinagre, e envolvendo-a com hissopo, levaram-na a sua boca. Quando pois Jesus tomou o vinagre, disse: Está consumado; e abaixando a cabeça, deu o Espírito.

Ver no site do museu