Baịbụl nʼọrụ nka · Jọn

Ịkpọgide nʼObe, ya na Meri Nwaagbọghọ, Nsọ Jọn, Nsọ Jerome na Nsọ Meri Magdalin

Perugino · c. 1482/1485
National Gallery of Art, Washington

Pietro Perugino sere obere ihe osise a nwere akụkụ atọ (triptych) na mmalite afọ 1480 gaa, ikekwe maka Bartolommeo Bartoli, bishọp nke Cagli, onye nyere ya otu chọọchị dị na San Gimignano. Nʼafọ 1800 gaa, ndị mmadụ chere na ọ bụ Raphael, nwa akwụkwọ Perugino, sere ya; a kwụgidere ya na Hermitage tupu Andrew Mellon azụta ya nʼafọ 1931.

Ọ dịghị igwe mmadụ, ọ dịghịkwa ime ihe ike. Meri na Jọn guzoro jụụ nʼụkwụ obe ahụ, ndị nsọ nọ nʼakụkụ abụọ ahụ guzokwa nʼotu ala dị jụụ ahụ nke gafere nʼazụ ha atọ niile.

Site nʼederede

Meri guzoro nso nʼobe ya na onye na-eso ụzọ ya nke Jisọs hụrụ nʼanya (Jọn 19:25–26)
“Nwanyị lee nwa gị nwoke” (Jọn 19:26)
Meri Magdalin guzoro nso nʼobe (Jọn 19:25)
Ihe Pailet dere nʼelu obe ahụ (Jọn 19:19)

Nke onye nka nʼonwe ya

Nsọ Jerome, onye biri narị afọ anọ emesịa, dịka onye na-ebi naanị ya nʼọzara, ya na ọdụm — dịka ndị osise na-egosikarị ya
Ite dị nʼakụkụ Meri Magdalin, ihe ịrịba ama ya nʼihe osise
Ihe e dere ahụ e mere ka ọ dị mkpụmkpụ ka ọ bụrụ mkpụrụedemede INRI
Ala Itali dị jụụ nwere osimiri na obodo dị anya

Nkọwa

Obe ahụ

Jisọs nọ nʼobe megide igwe doro anya, akwa ọcha na-efegharị nʼakụkụ ya.

Meri

Ọ yi uwe mkpuchi na-acha anụnụ anụnụ gbara ọchịchịrị, aka ya mechiri, isi ya hulatara.

Jọn

Ọ yi uwe mwụda na-acha uhie uhie, aka ya jikọtara ọnụ, na-ele anya elu.

Nsọ Jerome

Agadi onye na-ebi naanị ya ji mkpara; obere ọdụm guzoro nʼazụ ya.

Meri Magdalin

Ọ yi uwe na-acha akwụkwọ ndụ na pinki, aka ya mechiri; ite ya dị nʼelu nkume nʼaka ekpe.

Pietro Perugino, Umbrian, c. 1450–1523. National Gallery of Art, Washington (Andrew W. Mellon Collection, 1937.1.27.a-c) · Oil on panel transferred to canvas · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Amaokwu ndị ahụ

Jọn 19:17–30O buuru obe ya gaa nʼebe a na-akpọ Okpokoro Isi (nke pụtara Gọlgọta nʼasụsụ Hibru). Nʼebe ahụ ka ha kpọgidere ya nʼobe, ya na mmadụ abụọ ndị ọzọ. Otu onye nʼaka nri ya, onye nke ọzọ nʼaka ekpe ya. O nwere ihe Pailet dere kụpanye nʼelu obe ahụ. Ihe o dere bụ nke a: Jisọs onye Nazaret, Eze ndị Juu. Ọtụtụ ndị Juu gụrụ ihe a o dere, nʼihi na ebe a kpọgburu Jisọs dị nso nʼobodo ahụ. E dekwara ya nʼasụsụ Hibru, Griik na Latin. Ndịisi nchụaja nke ndị Juu gwara Pailet sị, “Edela na ọ bụ Eze ndị Juu, kama dee na nwoke a sịrị, abụ m eze ndị Juu.” Ma Pailet zara, “Ihe m dere, edeela m ya.” Mgbe ndị agha kpọgidechara Jisọs nʼobe, ha kere uwe ya ụzọ anọ. Onye ọbụla nʼime ha nwetara otu ụzọ. Ha chịrị uwe mwụda ya nke a na-adụghị adụ, kama a kpara ya akpa site nʼelu ya ruo nʼala ya. Ha gwarịtara onwe ha, “Ka anyị hapụnụ ịdọka ya, kama ka anyị fee nza lee onye ọ ga-adanyere i were ya.” Nke a bụ iji mezuo ihe e dere nʼakwụkwọ nsọ, “Ha kere uwe m nʼetiti onwe ha, feekwa nza banyere uwe mwụda m.” Nke a bụ ihe ndị agha ahụ mere. Nne ya, nwanne ya nwanyị, bụ Meri nwunye Klopas, na Meri Magdalin guzo nso nʼakụkụ obe Jisọs. Mgbe Jisọs hụrụ nne ya na onye na-eso ụzọ ya ọ hụrụ nʼanya ka o guzo nʼakụkụ ya, ọ sịrị nne ya, “Nwanyị lee nwa gị nwoke.” Ọ sịrị onye ahụ nke na-eso ụzọ ya, “Lee nne gị.” Site nʼoge ahụ, onye ahụ na-eso ụzọ ya kpọọrọ ya laa nʼụlọ nke ya. Nʼikpeazụ, mgbe Jisọs matara na ihe niile emezuola. Ma iji mezuo ihe e dere nʼakwụkwọ nsọ, ọ sịrị, “Akpịrị na-akpọ m nkụ.” Otu ite mmanya ọra dọrọ nso nʼebe ahụ. Ha were ogbo denye nʼime mmanya ahụ, kenye ogbo ahụ nʼosisi hisọp welie ya elu chee ya nʼọnụ. Mgbe Jisọs detụrụ mmanya ahụ ọnụ, ọ sịrị, “Ọ gwụchaala.” O hulatara isi ya, kubie ume.

Lee ya na saịtị ụlọ ngosi ihe mgbe ochie