Patimile: Răstignirea

Lucas van Leyden · 1521
Muzeul de Artă din Cleveland

A zecea planșă din Patimile lui Lucas van Leyden din 1521. Într-un spațiu atât de mic, el păstrează crucea dreaptă în mijloc, cu cei ce plâng de o parte și soldații de cealaltă.

Iisus atârnă pe cruce sub inscripția „INRI”. Mama lui și Ioan stau în stânga. În dreapta, soldații privesc și arată cu degetul, iar un burete se înalță într-un băț. La piciorul crucii zace o căpățână.

Din text

Inscripția de pe cruce: „Iisus Nazarineanul Împăratul Iudeilor” (Ioan 19:19)

„Femeie, iată Fiul tău!” (Ioan 19:26)

Un burete cu oțet, dus „la gura lui” (Ioan 19:29)

Ale artistului

O căpățână și un os la piciorul crucii — pictorii vremii le puneau acolo după o veche tradiție că Adam a fost îngropat pe Golgota

„INRI” — inițialele inscripției latinești

Detalii

Iisus

Atârnă pe cruce.

Maria și Ioan

Mama lui și ucenicul stau în stânga.

Buretele

Un burete într-un băț.

Căpățâna

O căpățână la piciorul crucii.

Lucas van Leyden, Netherlandish, 1494–about 1533. The Cleveland Museum of Art (Dudley P. Allen Fund, 1923.55.10) · Engraving · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).

Versetele

In 19:19Și a scris și titlu Pilat, și l-a pus pre Cruce. Și erà scris: Iisus Nazarineanul Împăratul Iudeilor.

In 19:25–29Și stă lângă Crucea lui Iisus muma lui, și sora mumei lui, Maria a lui Cleopa, și Maria Magdalina. Deci Iisus văzând pre Maica sa și pre ucenicul pre care iubià, stând, au zis Maicei sale: Femeie, iată Fiul tău! După aceea au zis ucenicului: iată muma ta! Și dintr’acel ceas o a luat pre dânsa ucenicul întru ale sale. După aceea știind Iisus că toate s’au săvârșit, ca să se împlinească scriptura, au zis: mi-e sete. Și erà acolo un vas plin de oțet; iar ei umplând un burete de oțet, și în isop puindu’l, l-au dus la gura lui.