Ela está deitada nos travesseiros, de mãos postas, e os seus olhos se abrem.
A Bíblia na arte · Lucas
A ressurreição da filha de Jairo
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Biblioteca Nacional da Polônia, Varsóvia
Doré situou este milagre num quarto silencioso, e não no meio de uma multidão. O desenho foi cortado na madeira para a Bíblia de 1866.
Uma cortina pesada pende sobre a cama, onde a menina está recostada em travesseiros, com os olhos começando a se abrir. Jesus, com uma auréola, está de pé ao lado dela e lhe toca a cabeça. A mãe está ajoelhada, com o rosto afundado nas cobertas. Do outro lado de um chão nu de pedra, três homens observam, um com a mão no queixo; a luz se concentra na cama.
Do texto
- Só Pedro, Tiago, João e o pai e a mãe da menina entraram com ele (Lucas 8:51)
- “ela não está morta, mas dorme” (Lucas 8:52)
- Jesus segurou a mão dela e clamou: “Levanta-te, menina” (Lucas 8:54)
Do artista
- A mão dele repousa na cabeça da menina, enquanto o texto diz que ele segurou a sua mão
- A mãe escondendo o rosto na cama, sem ver ainda o que acontece
- Um quarto alto com uma cama de dossel, vigas de madeira e chão de pedra
Detalhes
A menina
Jesus
Com uma auréola, ele está de pé junto à cama e põe a mão na cabeça dela.
A mãe
Ela se ajoelha e afunda o rosto nas roupas de cama.
Os que observam
Três homens estão afastados no chão de pedra; um leva a mão ao queixo.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.