Elle est étendue sur les oreillers, les mains jointes, et ses yeux s’ouvrent.
La Bible dans l’art · Luc
La résurrection de la fille de Jaïrus
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Bibliothèque nationale de Pologne, Varsovie
Doré a placé ce miracle dans une chambre paisible plutôt que dans une foule. Le dessin a été taillé dans le bois pour la Bible de 1866.
Un lourd rideau pend au-dessus du lit, où la jeune fille est étendue, appuyée sur des oreillers, les yeux qui s’ouvrent à peine. Jésus, auréolé, se tient à côté d’elle et lui touche la tête. Sa mère est agenouillée, le visage enfoui dans les couvertures. De l’autre côté d’un sol de pierre nu, trois hommes regardent, l’un la main au menton ; la lumière se rassemble sur le lit.
Tiré du texte
- Seuls Pierre, Jean et Jacques, et le père et la mère de l’enfant entrèrent avec lui (Luc 8:51)
- « elle n’est pas morte, mais elle dort » (Luc 8:52)
- Il la saisit par la main et dit d’une voix forte : « Enfant, lève-toi » (Luc 8:54)
Choix de l’artiste
- Sa main repose sur la tête de la jeune fille, alors que le texte dit qu’il la saisit par la main
- La mère qui cache son visage sur le lit et ne voit pas encore ce qui arrive
- Une haute chambre avec un lit à baldaquin, des poutres de bois et un sol de pierre
Détails
La jeune fille
Jésus
Auréolé, il se tient près du lit et pose la main sur sa tête.
La mère
Elle est agenouillée et enfouit son visage dans les draps.
Ceux qui regardent
Trois hommes se tiennent en retrait sur le sol de pierre ; l’un porte la main à son menton.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.