Giace sui cuscini, le mani giunte, e i suoi occhi si aprono.
La Bibbia nell’arte · Luca
La risurrezione della figlia di Iairo
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Biblioteca Nazionale di Polonia, Varsavia
Doré ambientò questo miracolo in una stanza quieta anziché in mezzo a una folla. Il disegno fu intagliato nel legno per la Bibbia del 1866.
Una pesante tenda pende sopra il letto, dove la fanciulla giace appoggiata ai cuscini, gli occhi che si stanno appena aprendo. Gesù, con l’aureola, le sta accanto e le tocca il capo. La madre è inginocchiata con il volto premuto nelle coperte. Al di là di un nudo pavimento di pietra tre uomini osservano, uno con la mano al mento; la luce si raccoglie sul letto.
Dal testo
- Solo Pietro, Giovanni e Giacomo, e il padre e la madre della fanciulla entrarono con lui (Luca 8:51)
- “ella non è morta, ma dorme” (Luca 8:52)
- Presala per la mano, disse ad alta voce: “Fanciulla, lèvati!” (Luca 8:54)
Dell’artista
- La sua mano posa sul capo di lei, mentre il testo dice che la prese per la mano
- La madre che nasconde il volto sul letto e non vede ancora ciò che accade
- Un’alta stanza con un letto a baldacchino, travi di legno e un pavimento di pietra
Dettagli
La fanciulla
Gesù
Con l’aureola, sta accanto al letto e le posa la mano sul capo.
La madre
S’inginocchia e affonda il volto nelle lenzuola.
Quelli che guardano
Tre uomini stanno in disparte sul pavimento di pietra; uno porta la mano al mento.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.