Hon ligger på kuddarna med knäppta händer, och hennes ögon öppnas.
Bibeln i konsten · Lukas
Jairus dotter uppväcks
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Polens nationalbibliotek, Warszawa
Doré förlade detta under till ett stilla rum i stället för till en folkmassa. Kompositionen skars i trä för bibeln från 1866.
Ett tungt förhänge hänger över sängen, där flickan ligger uppstödd mot kuddar med ögonen som just öppnas. Jesus, med gloria, står bredvid henne och rör vid hennes huvud. Hennes mor knäböjer med ansiktet tryckt mot täcket. Över ett kalt stengolv ser tre män på, en med handen vid hakan; ljuset samlas på sängen.
Ur texten
- Bara Petrus, Johannes och Jakob och flickans fader och moder fick gå in med honom (Lukas 8:51)
- ”hon är icke död, hon sover” (Lukas 8:52)
- Han tog henne vid handen och sade med hög röst: ”Flicka, stå upp” (Lukas 8:54)
Konstnärens eget
- Hans hand vilar på hennes huvud, medan texten säger att han tog henne vid handen
- Modern döljer ansiktet i sängen och ser ännu inte vad som sker
- Ett högt rum med himmelssäng, träbjälkar och stengolv
Detaljer
Flickan
Jesus
Med gloria står han vid sängen och lägger handen på hennes huvud.
Modern
Hon knäböjer och begraver ansiktet i sängkläderna.
De som ser på
Tre män står en bit bort på stengolvet; en lyfter handen mot hakan.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.