Она лежит на подушках, сложив руки, и её глаза открываются.
Библия в искусстве · Евангелие от Луки
Воскрешение дочери Иаира
Гюстав Доре · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Национальная библиотека Польши, Варшава
Доре поместил это чудо не в толпу, а в тихую комнату. Рисунок был вырезан на дереве для Библии 1866 года.
Над кроватью висит тяжёлый полог; девочка лежит, опираясь на подушки, и её глаза только открываются. Иисус с нимбом стоит рядом и касается её головы. Мать стоит на коленях, уткнувшись лицом в покрывало. Через голый каменный пол на них смотрят трое мужчин, один держит руку у подбородка; свет собирается на кровати.
Из текста
- Войти с Ним позволено было только Петру, Иоанну и Иакову, отцу девицы и матери (Луки 8:51)
- «она не умерла, но спит» (Луки 8:52)
- Взяв её за руку, Он возгласил: «девица! встань» (Луки 8:54)
Замысел художника
- Его рука лежит на её голове, а текст говорит, что он взял её за руку
- Мать прячет лицо на кровати и ещё не видит, что происходит
- Высокая комната с кроватью под балдахином, деревянными балками и каменным полом
Детали
Девочка
Иисус
С нимбом, он стоит у кровати и кладёт руку ей на голову.
Мать
Она стоит на коленях, уткнувшись лицом в постель.
Те, кто смотрит
Трое мужчин стоят поодаль на каменном полу; один подносит руку к подбородку.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.