Yace en las almohadas, con las manos juntas, y sus ojos se abren.
La Biblia en el arte · Lucas
La resurrección de la hija de Jairo
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Biblioteca Nacional de Polonia, Varsovia
Doré situó este milagro en una habitación tranquila en lugar de entre la multitud. El diseño se talló en madera para la Biblia de 1866.
Una pesada cortina cuelga sobre el lecho, donde la niña yace recostada en almohadas, con los ojos empezando a abrirse. Jesús, con un halo, está de pie a su lado y le toca la cabeza. Su madre está de rodillas con el rostro hundido en las sábanas. Al otro lado de un suelo desnudo de piedra, tres hombres miran, uno con la mano en la barbilla; la luz se concentra en el lecho.
Del texto
- Solo entraron con él Pedro, Jacobo y Juan, y el padre y la madre de la niña (Lucas 8:51)
- «no es muerta, sino que duerme» (Lucas 8:52)
- Jesús la tomó de la mano y clamó: «Muchacha, levántate» (Lucas 8:54)
Del artista
- Su mano descansa en la cabeza de la niña, mientras que el texto dice que la tomó de la mano
- La madre oculta el rostro en el lecho y aún no ve lo que sucede
- Una habitación alta con lecho de dosel, vigas de madera y suelo de piedra
Detalles
La niña
Jesús
Con un halo, está de pie junto al lecho y pone la mano sobre su cabeza.
La madre
Está de rodillas y hunde el rostro en la ropa de cama.
Los que miran
Tres hombres se quedan atrás en el suelo de piedra; uno se lleva la mano a la barbilla.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.