A Bíblia na arte · Lucas

Cristo no monte das Oliveiras

Albrecht Dürer · c. 1497–1500
Museu de Arte de Cleveland

É uma das primeiras folhas da Grande Paixão, talhada em Nuremberg por volta de 1497–1500, anos antes de Dürer completar a série e imprimi-la como livro em 1511.

Jesus está ajoelhado numa encosta rochosa, de mãos juntas. Entre as rochas aparece um anjo erguendo um cálice, e os três discípulos dormem em primeiro plano. Bem atrás, homens armados entram por um portão na cerca.

Do texto

Jesus ajoelhado, um pouco afastado, para orar (Lucas 22:41)
“apareceu-lhe um anjo do céu, que o fortalecia” (Lucas 22:43)
Pedro e os dois filhos de Zebedeu, dormindo (Mateus 26:37, 40)

Do artista

O copo da oração (Lucas 22:42) transformado num cálice de verdade nas mãos do anjo, como os pintores da época muitas vezes o mostravam
Pedro dormindo com a espada já junto ao joelho
Uma paisagem nórdica de penhascos, samambaias e um amplo lago

Detalhes

O anjo

Um anjo se inclina para fora das rochas, erguendo um cálice.

Em oração

Jesus está ajoelhado com as mãos apertadas uma contra a outra, o rosto voltado para o anjo.

Pedro

Pedro dorme sentado, com uma espada curta apoiada no joelho.

Eles vêm

Pequenos na distância, soldados entram por um portão na cerca.

Albrecht Dürer, German, 1471–1528. The Cleveland Museum of Art (Gift of The Print Club of Cleveland in memory of Ralph King, 1926.113) · Woodcut · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).

Os versículos

Lc 22:39–46E saindo, foi, como de costume, para o monte das Oliveiras; e os seus discípulos também o seguiram. E quando chegou a aquele lugar, disse-lhes: Orai para que não entreis em tentação. E se afastou deles, à distância de um tiro de pedra. E pondo-se de joelhos, orava, Dizendo: Pai, se tu quiseres, passa este copo de mim; porém não se faça minha vontade, mas a tua. E apareceu-lhe um anjo do céu, que o fortalecia. E estando em angústia, orava mais intensamente. E seu suor se fez como gotas de sangue, que desciam até o chão. E ele, levantando-se da oração, veio a seus discípulos, e os achou dormindo por causa da tristeza. E disse-lhes: Por que estais dormindo? Levantai-vos, e orai, para que não entreis em tentação.

Mt 26:36–46Então Jesus veio com eles a um lugar chamado Getsêmani, e disse aos discípulos: Ficai sentados aqui, enquanto eu vou ali orar. Enquanto trazia consigo Pedro e os dois filhos de Zebedeu, ele começou a se entristecer e a se angustiar muito. Então lhes disse: Minha alma está completamente triste até a morte. Ficai aqui, e vigiai comigo. E indo um pouco mais adiante, prostrou-se sobre o seu rosto, orando, e dizendo: Meu Pai, se é possível, passe de mim este cálice; porém, não seja como eu quero, mas sim como tu queres. Então voltou aos seus discípulos, e os encontrou dormindo; e disse a Pedro: Então, nem sequer uma hora pudestes vigiar comigo? Vigiai e orai, para que não entreis em tentação. De fato, o espírito está pronto, mas a carne é fraca. Ele foi orar pela segunda vez, dizendo: Meu Pai, se este cálice não pode passar de mim sem que eu o beba, faça-se a tua vontade. Quando voltou, achou-os outra vez dormindo, pois os seus olhos estavam pesados. Então os deixou, e foi orar pela terceira vez, dizendo as mesmas palavras. Depois veio aos seus discípulos, e disse-lhes: Agora dormi e descansai. Eis que chegou a hora em que o Filho do homem é entregue em mãos de pecadores. Levantai-vos, vamos! Eis que chegou o que me trai.

Ver no site do museu