Encyklopedia › Muzyka i instrumenty
Muzyka i instrumenty
Cymbały
hebr. tseltselim, metsiltayim · gr. kymbalon · zawsze para
Cymbały były dwiema okrągłymi, lekko wklęsłymi płytkami z brązu, uderzanymi o siebie. Hebrajskie nazwy pochodzą od rdzenia oznaczającego „dzwonić” lub „brzęczeć” i zawsze mają liczbę podwójną – para cymbałów, na której grał jeden człowiek. Cymbały znano w całym starożytnym świecie, a archeolodzy znaleźli małe brązowe cymbały w kilku miejscach tej ziemi. W Biblii pojawiają się po raz pierwszy, gdy arkę wnoszono do Jerozolimy, razem z harfami, bębnami i sistrami – metalowymi grzechotkami z luźnymi pierścieniami, jak w Egipcie (2 Księga Samuela 6,5).
W świątyni cymbały były jedynym instrumentem perkusyjnym. Przewodnicy śpiewaków lewickich, Heman, Asaf i Etan, grali na cymbałach z brązu (1 Księga Kronik 15,19), prawdopodobnie dając sygnał do rozpoczęcia śpiewu i zaznaczając części psalmu. Gdy kładziono fundamenty drugiej świątyni, synowie Asafa stali gotowi z cymbałami (Księga Ezdrasza 3,10). Psalm 150 wymienia dwa rodzaje, cymbały „głośne” i „brzęczące”, może różniące się wielkością lub metalem. „Cymbał brzmiący” Pawła (1 List do Koryntian 13,1) to greckie kymbalon.
Kluczowe wersety
Dawid zaś i cały Izrael grali przed PANEM na wszelkich instrumentach z drewna jodłowego: na harfach, cytrach, bębnach, piszczałkach i cymbałach.A śpiewacy Heman, Asaf i Etan grali głośno na cymbałach z brązu.Asafa, naczelnika, a po nim Zachariasza, Jejela, Szemiramota, Jechiela, Mattitiasza, Eliaba, Benajasza i Obed-Edoma: Jejela do gry na instrumentach: cytrach i harfach, a Asafa – na cymbałach;A gdy budowniczowie położyli fundamenty świątyni PANA, postawili kapłanów, ubranych w szaty i z trąbami, oraz Lewitów, synów Asafa, z cymbałami, aby chwalić PANA zgodnie z postanowieniem Dawida, króla Izraela.Choćbym mówił językami ludzi i aniołów, a miłości bym nie miał, stałbym się jak miedź brzęcząca albo cymbał brzmiący.Źródła
Na podstawie Tyndale Open Bible Dictionary, skrócone i opracowane · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Musical Instruments: Percussion Instruments; Cymbal
Na podstawie Tyndale Open Bible Dictionary: hasła wybrane, skrócone i opowiedziane własnymi słowami (tylko historia, przyroda i codzienne życie), w językach innych niż angielski przetłumaczone maszynowo. Oryginał wydawnictwa Tyndale House Publishers jest dostępny bezpłatnie na tyndaleopenresources.com.