音樂與樂器
鈸
希伯來文tseltselim、metsiltayim · 希臘文kymbalon · 總是一對
鈸是兩片圓形、略微凹陷的青銅片,相互敲擊。希伯來文名稱來自一個意為“鳴響”或“震顫”的詞根,而且總是雙數形式——一對鈸,由一個人敲。整個古代世界都知道鈸,考古學家在這地好幾處遺址發現過小型青銅鈸。鈸在聖經中第一次出現,是約櫃運到耶路撒冷時,與豎琴、手鼓和叉鈴(sistrum,一種帶鬆動金屬環的響器,像埃及的那種)一同奏響(撒母耳記下6:5)。
在聖殿中,鈸是唯一的打擊樂器。利未歌唱者的首領希幔、亞薩和以探敲銅鈸(歷代志上15:19),大概是為發出開始歌唱的信號,並標出一篇詩篇的段落。第二聖殿立根基時,亞薩的子孫拿著鈸站立(以斯拉記3:10)。詩篇150篇提到兩種鈸,“大響的鈸”和“高聲的鈸”,也許大小或金屬不同。保羅所說的“響的鈸”(哥林多前書13:1)就是希臘文kymbalon。
重要經文
來源
改編並節選自Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Musical Instruments: Percussion Instruments; Cymbal
改編自Tyndale Open Bible Dictionary:條目經過挑選、縮寫,並用我們自己的話重述(只涉及歷史、自然和日常生活),英文以外的語言為機器翻譯。Tyndale House Publishers的原著可在tyndaleopenresources.com免費取得。