Encyklopedia › Muzyka i instrumenty
Muzyka i instrumenty
Harfa
hebr. nevel · około 27 wzmianek · jej dokładny kształt jest sporny
Nevel (lub nebel), wymieniany około 27 razy, zwykle pojawia się obok kinnoru i trudniej go zidentyfikować. Słowo to oznacza też „skórę” lub „bukłak”, może z powodu wypukłego kształtu pudła rezonansowego. Według jednego poglądu była to prawdziwa harfa, ze strunami biegnącymi w dół do pudła rezonansowego u dołu, większa i głośniejsza od liry, na której grano palcami; według innego – duża lira o niższym głosie. Starsze Biblie angielskie nazywają go „psalterium” lub „violą”, większość nowszych – „harfą”; Uwspółcześniona Biblia Gdańska zwykle mówi „cytra”.
Salomon kazał zrobić dla śpiewaków liry i harfy z rzadkiego drewna almugowego (1 Księga Królewska 10,12; w Uwspółcześnionej Biblii Gdańskiej: drzewo sandałowe), a harfy brzmiały razem z lirami i cymbałami przy poświęceniu odbudowanego muru Jerozolimy. Trzy psalmy mówią o graniu „na instrumencie o dziesięciu strunach” (Psalm 33,2) – asor, może dziesięciostrunowa cytra; jego kształt nie jest jasny. Księga Daniela 3 wymienia instrumenty dworu Nabuchodonozora – róg, flet, cytrę, lirę, harfę i piszczałki – a trzy z ich aramejskich nazw pochodzą od słów greckich: kitharis, psaltērion i symphōnia.
Kluczowe wersety
Z tego drzewa sandałowego król wykonał schody do domu PANA i do domu królewskiego oraz harfy i cytry dla śpiewaków. Nigdy nie sprowadzono takiego drzewa sandałowego i nie widziano aż do dziś.Potem Dawid rozkazał naczelnikom Lewitów, aby ustanowili swoich braci śpiewakami przy instrumentach muzycznych: cytrach, harfach i cymbałach, aby rozbrzmiewał donośny głos pełen radości.I na poświęcanie muru Jerozolimy odszukano Lewitów ze wszystkich ich miejsc, aby ich przyprowadzić do Jerozolimy, by mogli obchodzić poświęcenie z radością, dziękczynieniem, przy śpiewaniu, cymbałach, cytrach i harfach.Wysławiajcie PANA na harfie, śpiewajcie mu przy cytrze i z instrumentem o dziesięciu strunach.W chwili gdy usłyszycie dźwięk trąby, fletu, harfy, sambuki, psałterionu, cymbałów i wszelkiego instrumentu muzycznego, macie paść i oddać pokłon złotemu posągowi, który wystawił król Nabuchodonozor.Źródła
Na podstawie Tyndale Open Bible Dictionary, skrócone i opracowane · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Musical Instruments: Stringed Instruments; Harp
Na podstawie Tyndale Open Bible Dictionary: hasła wybrane, skrócone i opowiedziane własnymi słowami (tylko historia, przyroda i codzienne życie), w językach innych niż angielski przetłumaczone maszynowo. Oryginał wydawnictwa Tyndale House Publishers jest dostępny bezpłatnie na tyndaleopenresources.com.