Enciclopedia › Musica e strumenti
Musica e strumenti
Cembali
ebraico tseltselim, metsiltayim · greco kymbalon · sempre in coppia
I cembali erano due piatti rotondi di bronzo, leggermente incavati, che si battevano l’uno contro l’altro. I nomi ebraici vengono da una radice che significa “tintinnare” o “risuonare”, e sono sempre al duale – una coppia di cembali, suonata da un solo uomo. I cembali erano conosciuti in tutto il mondo antico, e gli archeologi ne hanno trovati di piccoli in bronzo in diversi siti del paese. Compaiono per la prima volta nella Bibbia quando l’arca fu portata a Gerusalemme, con cetre, timpani e sistri, sonagli metallici ad anelli mobili come quelli d’Egitto (2 Samuele 6:5).
Nel tempio i cembali erano l’unica percussione. I capi dei cantori leviti, Heman, Asaf ed Ethan, avevano “dei cembali di rame per sonare” (1 Cronache 15:19), probabilmente per dare il segnale d’inizio del canto e scandire le parti di un salmo. Quando furono gettate le fondamenta del secondo tempio, i figli di Asaf stavano pronti con i cembali (Esdra 3:10). Il Salmo 150 ne nomina due tipi, i “cembali risonanti” e i “cembali squillanti”, forse diversi per grandezza o per metallo. Lo “squillante cembalo” di Paolo (1 Corinzi 13:1) è il kymbalon greco.
Versetti chiave
E Davide e tutta la casa d’Israele sonavano dinanzi all’Eterno ogni sorta di strumenti di legno di cipresso, e cetre, saltèri, timpani, sistri e cembali.I cantori Heman, Asaf ed Ethan, aveano dei cembali di rame per sonare;Erano: Asaf, il capo; Zaccaria, il secondo dopo di lui; poi Jeiel, Scemiramoth, Jehiel, Mattithia, Eliab, Benaia, Obed-Edom e Jeiel. Essi sonavano saltèri e cetre, e Asaf sonava i cembali;E quando i costruttori gettaron le fondamenta del tempio dell’Eterno, vi si fecero assistere i sacerdoti vestiti de’ loro paramenti, con delle trombe, e i Leviti, figliuoli d’Asaf, con de’ cembali, per lodare l’Eterno, secondo le direzioni date da Davide, re d’Israele.Quand’io parlassi le lingue degli uomini e degli angeli, se non ho carità, divento un rame risonante o uno squillante cembalo.Fonti
Adattato e abbreviato dal Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Musical Instruments: Percussion Instruments; Cymbal
Adattato dal Tyndale Open Bible Dictionary: voci scelte, abbreviate e raccontate con parole nostre (solo storia, natura e vita quotidiana) e, nelle lingue diverse dall’inglese, tradotte automaticamente. L’opera originale di Tyndale House Publishers è disponibile gratuitamente su tyndaleopenresources.com.
