Encyclopedie › Muziek en instrumenten
Muziek en instrumenten
Cimbalen
Hebreeuws tseltselim, metsiltayim · Grieks kymbalon · altijd een paar
Cimbalen waren twee ronde, licht holle platen van brons die tegen elkaar werden geslagen. De Hebreeuwse namen komen van een stam die “klinken” of “tintelen” betekent, en ze staan altijd in de tweevoudsvorm – een paar cimbalen, door één man bespeeld. Cimbalen waren in de hele oude wereld bekend, en archeologen hebben kleine bronzen exemplaren op verschillende plaatsen in het land gevonden. In de Bijbel verschijnen ze voor het eerst toen de ark naar Jeruzalem werd gebracht, met harpen, trommels en sistra, metalen ratels met losse ringen zoals die van Egypte (2 Samuël 6:5; in de Statenvertaling “schellen”).
In de tempel waren de cimbalen het enige slaginstrument. De leiders van de Levitische zangers, Heman, Asaf en Ethan, lieten zich horen met koperen cimbalen (1 Kronieken 15:19), waarschijnlijk om het teken te geven voor het begin van het zingen en de delen van een psalm aan te geven. Toen het fundament van de tweede tempel werd gelegd, stonden de zonen van Asaf klaar met cimbalen (Ezra 3:10). Psalm 150 noemt twee soorten, “hel klinkende cimbalen” en “cimbalen van vreugdegeluid”, misschien verschillend in grootte of metaal. De “luidende schel” van Paulus (1 Korinthiërs 13:1) is het Griekse kymbalon.
Belangrijke verzen
En David en het ganse huis Israels speelden voor het aangezicht des HEEREN, met allerlei snarenspel van dennenhout, als met harpen, en met luiten, en met trommelen, ook met schellen, en met cimbalen.De zangers nu, Heman, Asaf en Ethan, lieten zich horen met koperen cimbalen;Asaf was het hoofd, en Zecharja de tweede na hem; Jeiel, en Semiramoth, en Jehiel, en Mattithja, en Eliab, en Benaja, en Obed-Edom, en Jeiel, met instrumenten der luiten en met harpen; en Asaf liet zich horen met cimbalen;Als nu de bouwlieden den grond van des HEEREN tempel leiden, zo stelden zij de priesteren, aangekleed zijnde, met trompetten, en de Levieten, Asafs zonen, met cimbalen, om den HEERE te loven, naar de instelling van David, den koning van Israel.Al ware het, dat ik de talen der mensen en der engelen sprak, en de liefde niet had, zo ware ik een klinkend metaal, of luidende schel geworden.Bronnen
Bewerkt en ingekort naar het Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Musical Instruments: Percussion Instruments; Cymbal
Bewerkt naar het Tyndale Open Bible Dictionary: artikelen gekozen, ingekort en in eigen woorden naverteld (alleen geschiedenis, natuur en dagelijks leven) en in andere talen dan het Engels machinaal vertaald. Het oorspronkelijke werk van Tyndale House Publishers is gratis beschikbaar op tyndaleopenresources.com.
