Enciclopédia › Música e instrumentos
Música e instrumentos
Címbalos
Hebraico tseltselim, metsiltayim · grego kymbalon · sempre em par
Os címbalos eram dois pratos redondos de bronze, levemente côncavos, batidos um contra o outro. Os nomes hebraicos vêm de uma raiz que significa “ressoar” ou “tinir”, e estão sempre na forma dual — um par de címbalos, tocado por um só homem. Os címbalos eram conhecidos em todo o mundo antigo, e arqueólogos encontraram pequenos címbalos de bronze em vários lugares da terra de Israel. Eles aparecem pela primeira vez na Bíblia quando a arca foi levada a Jerusalém, com harpas, pandeiros e sistros, chocalhos de metal com argolas soltas como os do Egito (2 Samuel 6:5).
No templo, os címbalos eram a única percussão. Os chefes dos cantores levitas, Hemã, Asafe e Etã, tocavam os “címbalos de metal” (1 Crônicas 15:19), provavelmente para dar o sinal de início do canto e marcar as partes de um salmo. Quando foram lançados os fundamentos do segundo templo, os filhos de Asafe estavam prontos com címbalos (Esdras 3:10). O Salmo 150 cita dois tipos de címbalos, os “sonoros” e os “retumbantes”, talvez diferentes no tamanho ou no metal. O “címbalo que retine” de Paulo (1 Coríntios 13:1; na Bíblia Livre, “sino que retine”) é o kymbalon grego.
Versículos-chave
E Davi e toda a casa de Israel dançavam diante do SENHOR com toda sorte de instrumentos de madeira de faia; com harpas, saltérios, adufes, flautas e címbalos.E os cantores: Hemã, Asafe, e Etã, fizeram sons com címbalos de metal.Asafe era o cabeça, e Zacarias era o segundo depois; Jeiel, Semiramote, Jeiel, Matitias, Eliabe, Benaia, Obede-Edom, e Jeiel, estavam com seus instrumentos de saltérios e harpas, mas Asafe fazia som com címbalos;E quando os construtores do templo do SENHOR puseram os fundamentos, então ordenaram aos sacerdotes, já com as vestimentas e com trombetas, e aos levitas filhos de Asafe com címbalos, para louvarem ao SENHOR, conforme a ordenança de Davi, rei de Israel.Ainda que eu falasse as línguas dos seres humanos e dos anjos, e não tivesse amor, seria como o metal que soa, ou como o sino que retine.Fontes
Adaptado e resumido do Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Musical Instruments: Percussion Instruments; Cymbal
Adaptado do Tyndale Open Bible Dictionary: artigos escolhidos, resumidos e recontados com nossas palavras (só história, natureza e vida cotidiana) e, em idiomas além do inglês, traduzidos automaticamente. A obra original da Tyndale House Publishers está disponível gratuitamente em tyndaleopenresources.com.
