Cavaliers et chevaux se cabrent et tombent tandis que l’eau se referme sur eux.
La Bible dans l’art · Exode
L’armée de Pharaon engloutie dans la mer Rouge
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Bibliothèque nationale de Pologne, Varsovie
L’une des grandes planches de paysage de Doré, gravée par Pannemaker, dont le nom figure en bas à droite. La mer est taillée en lignes enroulées qui montent en deux immenses murs d’eau se refermant des deux côtés.
Au premier plan, dans l’ombre, des cavaliers et leurs chevaux sont emportés, se cabrant et tombant dans les vagues. Au loin, sur une colline, sous une trouée de lumière dans les nuages, une minuscule figure se tient les bras levés : Moïse, avec le peuple d’Israël rassemblé autour de lui sur l’autre rive.
Tiré du texte
- « Moïse étendit sa main sur la mer » (Exode 14:27)
- « Les eaux revinrent, et couvrirent les chars, les cavaliers » (Exode 14:28)
- « il n’en échappa pas un seul » (Exode 14:28)
Choix de l’artiste
- Moïse sur une colline lointaine, les deux bras levés
- Des cavaliers, mais aucun char
- La nuit et des nuages d’orage — le texte dit « vers le matin » (Exode 14:27)
Détails
Les cavaliers
Moïse
Une minuscule figure sur la colline lève les deux bras.
Le peuple
Les Israélites se pressent sur l’autre rive.
Le mur d’eau
Une vague immense s’enroule à droite.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 37 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.