Ryttare och hästar stegrar sig och faller när vattnet sluter sig över dem.
Bibeln i konsten · 2 Moseboken
Faraos här uppslukas av Röda havet
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Polens nationalbibliotek, Warszawa
En av Dorés stora landskapsplanscher, graverad av Pannemaker, vars namn står nere till höger. Havet är skuret i ringlande linjer som reser sig till två väldiga vattenmurar som sluter sig från båda sidor.
I den mörka förgrunden sveps ryttare och hästar bort; de stegrar sig och störtar ned i vågorna. Långt borta, på en kulle under en ljusglänta i molnen, står en liten gestalt med lyfta armar: Mose, med Israels folk tätt omkring sig på andra stranden.
Ur texten
- ”Då räckte Mose ut sin hand över havet” (2 Moseboken 14:27)
- ”vattnet som vände tillbaka övertäckte vagnarna och ryttarna” (2 Moseboken 14:28)
- ”icke en enda av dem kom undan” (2 Moseboken 14:28)
Konstnärens eget
- Mose på en kulle långt borta, med båda armarna lyfta
- Ryttare men inga vagnar syns
- Natt och stormmoln — texten säger ”mot morgonen” (2 Moseboken 14:27)
Detaljer
Ryttarna
Mose
En liten gestalt på kullen lyfter båda armarna.
Folket
Israeliterna trängs på andra stranden.
Vattenmuren
En väldig våg välver sig till höger.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 37 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.