बेलशस्सर की दावत

जॉन मार्टिन · 1826
नेशनल गैलरी ऑफ़ आर्ट, वॉशिंगटन

1820 में उत्तरी इंग्लैंड के युवा चित्रकार जॉन मार्टिन ने बेलशस्सर की दावत के एक विशाल चित्र से नाम कमाया; लंदन में भीड़ उसे देखने आती थी। 1826 में उन्होंने स्वयं मेज़ोटिंट विधि से उसकी यह बड़ी छाप बनाई, जिसे हाथ से रंगा गया।

दावत रात के आकाश की ओर खुले खंभों के एक अनन्त सभागार को भर देती है, और दूर एक सीढ़ीनुमा मीनार है। बिलकुल बाईं ओर दीवार से प्रकाश की एक चौंध फूटती है, जिसमें चमकते अक्षर हैं। बीच में काले वस्त्र में एक व्यक्ति उसकी ओर इशारा करता है, जबकि अतिथि सिमटकर पीछे हटते हैं।

पाठ से

हजार प्रधानों के लिए दाखमधु के साथ बड़ी दावत (दानिय्येल 5:1)

यरूशलेम के मन्दिर में से निकाले गए सोने-चाँदी के पात्र (दानिय्येल 5:2)

उँगलियों ने “दीवट के सामने” दीवार पर लिखा (दानिय्येल 5:5)

दानिय्येल लेख पढ़ता है: “मने, मने, तकेल, ऊपर्सीन” (दानिय्येल 5:25)

कलाकार का अपना

चित्रकार की कल्पना का विशाल सभागारों, छतों और मीनारों वाला नगर

पृष्ठभूमि में एक ऊँची सीढ़ीनुमा मीनार, बाबेल की मीनार के चित्रों जैसी

दीवट को सात शाखाओं वाली मेनोरा के रूप में बनाया गया

दृश्य के ऊपर तूफ़ानी बादल, बिजली और चन्द्रमा

विवरण

लेख

दीवार से प्रकाश की एक चौंध फूटती है, जिसमें चमकते अक्षर हैं।

काले वस्त्र वाला व्यक्ति

दाढ़ीवाला एक व्यक्ति लेख की ओर अपनी बाँह बढ़ाता है — भविष्यद्वक्ता दानिय्येल, जो उसे पढ़ता है (दानिय्येल 5:25)।

दीवट

दीवार पर सात शाखाओं वाली एक बड़ी दीवट खड़ी है।

सोने के पात्र

दावत की मेज़ पर सोने के प्याले और कटोरे भरे हैं।

सीढ़ीनुमा मीनार

तूफ़ानी आकाश के सामने एक ऊँची मीनार उठती है।

साँप वाला खंभा

किनारे पर एक साँप एक खंभे के चारों ओर कुंडली मारे है।

John Martin, British, 1789–1854. National Gallery of Art, Washington (Gift of Mr. and Mrs. William Benedict, 1978.86.5) · Hand-colored mixed media intaglio (mezzotint) · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

पद

दानि 5:1–6बेलशस्सर नामक राजा ने अपने हजार प्रधानों के लिये बड़ी दावत की, और उन हजार लोगों के सामने दाखमधु पिया। दाखमधु पीते-पीते बेलशस्सर ने आज्ञा दी, कि सोने-चाँदी के जो पात्र मेरे पिता नबूकदनेस्सर ने यरूशलेम के मन्दिर में से निकाले थे, उन्हें ले आओ कि राजा अपने प्रधानों, और रानियों और रखैलों समेत उनमें से पीए। तब जो सोने के पात्र यरूशलेम में परमेश्वर के भवन के मन्दिर में से निकाले गए थे, वे लाए गए; और राजा अपने प्रधानों, और रानियों, और रखैलों समेत उनमें से पीने लगा। वे दाखमधु पी पीकर सोने, चाँदी, पीतल, लोहे, काठ और पत्थर के देवताओं की स्तुति कर ही रहे थे, कि उसी घड़ी मनुष्य के हाथ की सी कई उँगलियाँ निकलकर दीवट के सामने राजभवन की दीवार के चूने पर कुछ लिखने लगीं; और हाथ का जो भाग लिख रहा था वह राजा को दिखाई पड़ा। उसे देखकर राजा भयभीत हो गया, और वह मन ही मन घबरा गया, और उसकी कमर के जोड़ ढीले हो गए, और काँपते-काँपते उसके घुटने एक दूसरे से लगने लगे।

दानि 5:25–28और जो शब्द लिखे गए वे ये हैं, मने, मने, तकेल, ऊपर्सीन। इस वाक्य का अर्थ यह है, मने, अर्थात् परमेश्वर ने तेरे राज्य के दिन गिनकर उसका अन्त कर दिया है। तकेल, तू मानो तराजू में तौला गया और हलका पाया गया है। परेस, अर्थात् तेरा राज्य बाँटकर मादियों और फारसियों को दिया गया है।”