Rebeka a Bakin Rijiya — Veronese da masu aiki a ƙarƙashinsa

Rebeka a Bakin Rijiya

Veronese da masu aiki a ƙarƙashinsa · c. 1582/1588
National Gallery of Art, Washington

Veronese da masu aiki a ƙarƙashinsa a Venice sun zana wannan dogon yadi a shekarun 1580. Yana cikin wani rukunin zane-zane na abubuwan Tsohon Alkawari waɗanda daga baya suka rataya a tarin Duke na Buckingham da na sarakunan Habsburg.

Rebeka tana tsaye a bakin rijiya sanye da siket na siliki mai ruwan hoda, yayin da tsohon bawan Ibrahim ya juya gare ta hannunsa a miƙe. Wani saurayi ya durƙusa don ya miƙa zinariya, kawunan raƙuma kuma suna matsowa daga gefe biyu.

Daga rubutun

An sa raƙuman suka durƙusa kusa da rijiya da yamma (Farawa 24:11)

Rebeka ta fito da tulunta don ta ɗebo ruwa (Farawa 24:15)

Zoben hanci na zinariya da woroworo biyu na zinariya (Farawa 24:22)

Na mai zanen kansa

Rebeka sanye da rigar siliki da lu’ulu’u na mace mai daraja ta Venice

Kwanon dutse da tukwanen jan ƙarfe, kamar a rijiyar Venice

Gari mai fararen gine-ginen Turai daga nesa

Bayi sanye da kayan Renaissance masu haske da jajayen takalma masu tsawo

Bayanai dalla-dalla

Rebeka

Mai gashi mai haske, sanye da siket mai ruwan hoda da farar taguwa, kusa da rijiyar.

Tsohon bawan

Mai gemu, riƙe da sanda sanye da riga mai ruwan lemu, ya juya gare ta.

Kyautar

Tsohon bawan yana miƙa hannu ga zinariyar da wani saurayi da ya durƙusa yake miƙawa.

Raƙuma

Wani mai kiwon raƙuma riƙe da sanda yana kula da kawunan raƙuman.

Gari daga nesa

Fararen gine-gine bayan itatuwan a dama.

Veronese (Paolo Caliari) and Workshop, Venetian, 1528–1588. National Gallery of Art, Washington (Samuel H. Kress Collection, 1952.5.82) · Oil on canvas · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Ayoyin

Far 24:10–11Sai bawan ya ɗibi raƙuma goma na maigidansa ya tafi, ɗauke da kowane irin abubuwa masu kyau daga wurin maigidansa. Ya fita don yă tafi Aram-Naharayim, ya kama hanyarsa zuwa garin Nahor. Ya sa raƙuman suka durƙusa kusa da rijiya a bayan gari; wajen yamma ne, lokacin da mata sukan fita ɗiban ruwa.

Far 24:15–22Kafin ya gama addu’a, sai Rebeka ta fito da tulu a kafaɗarta. Ita ’yar Betuwel ɗan Milka, matar Nahor, ɗan’uwan Ibrahim. Yarinyar kuwa kyakkyawa ce, budurwa, ba namijin da ya taɓa kwana da ita. Ta gangara zuwa rijiyar, ta cika tulunta ta kuma hauro. Bawan ya yi sauri ya same ta ya ce, “Ina roƙonki ki ba ni ɗan ruwa daga tulunki.” Ta ce, “Ka sha, ranka yă daɗe,” ta yi sauri ta saukar da tulun a hannuwanta, ta kuma ba shi, ya sha. Bayan ta ba shi ya sha, sai ta ce, “Zan ɗebo wa raƙumanka ruwa su ma, har sai sun gama sha.” Sai ta yi sauri ta juye ruwan da yake tulunta cikin kwami, ta koma zuwa rijiyar da gudu don ta ƙara ɗebo ruwa, ta kuma ɗebo isashe saboda dukan raƙumansa. Mutumin bai ce uffam ba, ya dai kalle ta sosai don yă san ko Ubangiji ya ba shi nasara a tafiyarsa ko babu. Sa’ad da raƙuman suka gama shan ruwa, mutumin ya fitar da zoben hanci na zinariya mai nauyin giram biyar da woroworo biyu na zinariya masu nauyin shekel goma, ya ba ta.