Isuwa Yana Sayar da Matsayinsa na Ɗan Fari

Bisa ga Paulus Moreelse · after 1609
Rijksmuseum, Amsterdam

Wannan babban yadi kwafi ne, ta hannun wani mai zane da ba a san sunansa ba, na wani tsarin zane na Paulus Moreelse na Utrecht; Rijksmuseum tana ganin an yi shi bayan 1609. Ya zo gidan tarihin a matsayin gado a 1942.

’Yan’uwan biyu suna zaune kusa da juna a tebur. Isuwa, sanye da taguwa mai rawaya ƙafafunsa a buɗe da wuƙa a ɗamararsa, yana riƙe da kwanon, yayin da Yaƙub ya miƙa hannu a kan teburin ya kama hannunsa. Ta wata ƙofa a baya labarin yana ci gaba: wata mace da wani saurayi suna tsaye a gadon wani tsoho.

Daga rubutun

Isuwa ya shigo daga jeji da yunwa sosai (Farawa 25:29)

Ya sayar da matsayinsa na ɗan fari bayan rantsuwa (Farawa 25:33)

An ba wa Isuwa burodi da miyan lansir (Farawa 25:34)

Daga baya, Yaƙub a gadon Ishaku makaho (Farawa 27:18–19)

Na mai zanen kansa

Musafaha don a tabbatar da cinikin

Karen farauta yana barci a ƙarƙashin teburin, alamar Isuwa mafarauci

Tebur da farin zane, kamar a gidan Holland

Lokuta biyu na labarin ’yan’uwan a ɗaki ɗaya

Bayanai dalla-dalla

Cinikin

A kan teburin hannuwan ’yan’uwan sun haɗu; kwanon miyan yana riƙe tsakaninsu.

Isuwa

Mafarauci, rana ta ƙona fatarsa, sanye da taguwa mai rawaya, ya karkato yana kallon fuskar ɗan’uwansa.

Yaƙub

Yaƙub, sanye da shuɗi da alkyabba ja, ya miƙa hannunsa a kan teburin.

Karen

Karen farauta yana kwance a naɗe a ƙasa ƙarƙashin teburin.

Sura ta gaba

A ɗakin da ke baya, wata mace da wani saurayi suna tsaye a gadon wani tsoho.

Copy after Paulus Moreelse, Dutch, 1571–1638. Rijksmuseum, Amsterdam (SK-A-3455; O.A. Peters Bequest, Amsterdam, 1942) · Oil on canvas · Image: "Public Domain" (https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/); object metadata: CC0 1.0 (https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) — Rijksmuseum Linked Art record.

Ayoyin

Far 25:29–34Wata rana sa’ad da Yaƙub yana dafa fate. Isuwa ya shigo daga jeji, da yunwa sosai. Ya ce wa Yaƙub, “Ina roƙonka, ka ɗan ɗiba mini faten nan! Ina fama da yunwa!” (Shi ya sa aka kira shi Edom.) Yaƙub ya amsa ya ce, “Ka fara sayar mini da matsayinka na ɗan fari tukuna.” Isuwa ya ce, “Duba, ina gab da mutuwa, me matsayina na ɗan fari zai yi mini?” Amma Yaƙub ya ce, “Ka rantse mini tukuna.” Don haka ya rantse masa, ya sayar da matsayinsa na ɗan fari ga Yaƙub. Sa’an nan Yaƙub ya ba wa Isuwa burodi da ɗan miyan lansir. Ya ci, ya sha, sa’an nan ya tashi ya tafi. Ta haka Isuwa ya yi banza da matsayinsa na ɗan fari.

Far 27:18–19Shi kuwa ya tafi wurin mahaifinsa ya ce, “Babana.” Shi kuma ya amsa “I, ɗana, wane ne?” Yaƙub ya ce wa mahaifinsa, “Ni ne Isuwa ɗan farinka. Na yi yadda ka faɗa mini. Ina roƙonka tashi ka zauna ka ci naman, domin ka sa mini albarkarka.”