Rebeka níbi Kànga — Veronese àti ilé iṣẹ́ rẹ̀

Rebeka níbi Kànga

Veronese àti ilé iṣẹ́ rẹ̀ · c. 1582/1588
National Gallery of Art, Washington

Veronese àti ilé iṣẹ́ rẹ̀ ní Venice ya aṣọ kanfasi gígùn yìí ní àwọn ọdún 1580. Ó jẹ́ ara àwùjọ àwọn ìran Májẹ̀mú Láéláé tí a gbé kọ́ lẹ́yìn náà sínú àkójọ Duke ti Buckingham àti ti àwọn ọba ńlá Habsburg.

Rebeka dúró níbi kànga nínú yẹ̀rì sílíkì aláwọ̀ pupa rúsúrúsú, nígbà tí ìránṣẹ́ àgbà Abrahamu yíjú sí i pẹ̀lú ọwọ́ rẹ̀ nà jáde. Ọ̀dọ́mọkùnrin kan kúnlẹ̀ láti fi wúrà lọ̀ ọ́, orí àwọn ìbákasẹ sì ṣù wọlé láti ẹ̀gbẹ́ méjèèjì.

Láti inú ọ̀rọ̀ Bíbélì

Ó mú àwọn ìbákasẹ kúnlẹ̀ nítòsí kànga ní ìrọ̀lẹ́ (Gẹnẹsisi 24:11)

Rebeka dé pẹ̀lú ìkòkò omi rẹ̀ láti pọn omi (Gẹnẹsisi 24:15)

Òrùka wúrà kan àti júfù wúrà méjì fún ọwọ́ rẹ̀ (Gẹnẹsisi 24:22)

Ti ayàwòrán fúnra rẹ̀

Rebeka nínú aṣọ sílíkì àti péálì ti obìnrin ọlọ́lá ará Venice

Àwokòtò òkúta àti ìkòkò bàbà, bí ti kànga ní Venice

Ìlú kan tí ilé rẹ̀ jẹ́ ti Europe aláwọ̀ rírẹ̀dọ̀ lókèèrè

Àwọn ìránṣẹ́ nínú aṣọ Renaissance aláwọ̀ tí ń tàn àti bàtà òrùnkún pupa

Kúlẹ̀kúlẹ̀

Rebeka

Irun rẹ̀ jẹ́ aláwọ̀ wúrà, ó wọ yẹ̀rì pupa rúsúrúsú àti ṣẹ́ẹ̀tì funfun, lẹ́gbẹ̀ẹ́ kànga.

Ìránṣẹ́ àgbà náà

Ó ní irùngbọ̀n, ó mú ọ̀pá, ó wọ aṣọ aláwọ̀ ọsàn, ó yíjú sí i.

Ẹ̀bùn náà

Ìránṣẹ́ àgbà náà na ọwọ́ sí wúrà tí ọ̀dọ́mọkùnrin kan tí ó kúnlẹ̀ nà jáde.

Ìbákasẹ

Olùtọ́jú ìbákasẹ kan tí ó mú igi ń bójú tó orí àwọn ìbákasẹ.

Ìlú tí ó jìnnà

Àwọn ilé aláwọ̀ rírẹ̀dọ̀ ní ìkọjá àwọn igi ní apá ọ̀tún.

Veronese (Paolo Caliari) and Workshop, Venetian, 1528–1588. National Gallery of Art, Washington (Samuel H. Kress Collection, 1952.5.82) · Oil on canvas · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Àwọn ẹsẹ

Gẹ 24:10–11Ìránṣẹ́ náà sì mú ìbákasẹ mẹ́wàá, pẹ̀lú onírúurú ohun dáradára láti ọ̀dọ̀ olúwa rẹ̀, ó sì dìde ó sì lọ sí Aramu-Naharaimu, sí ìlú Nahori, ó sì mú àwọn ìbákasẹ náà kúnlẹ̀ nítòsí kànga lẹ́yìn ìlú, ó ti ń di ọwọ́ ìrọ̀lẹ́ ní àkókò tí àwọn obìnrin máa ń lọ pọn omi.

Gẹ 24:15–22Kí o tó di pé, ó parí àdúrà, Rebeka dé pẹ̀lú ìkòkò omi rẹ̀ ní èjìká rẹ̀. Ọmọ Betueli ni. Betueli yìí ni Milka bí fún Nahori arákùnrin Abrahamu. Ọmọbìnrin náà rẹwà, wúńdíá ni, kò sì tí ì mọ ọkùnrin, ó lọ sí ibi ìsun omi náà, ó sì pọn omi sínú ìkòkò omi, ó sì gbé e, ó ń gòkè bọ̀ kúrò níbi omi. Ìránṣẹ́ náà súré lọ pàdé rẹ̀, ó sì wí fun un pé, “Jọ̀wọ́ fún mi ni omi díẹ̀ nínú ìkòkò omi rẹ.” Òun náà dáhùn pé, “Mu, olúwa mi,” ó sì yára sọ ìkòkò omi náà ka ọwọ́ rẹ̀, ó sì fún un mu. Lẹ́yìn tí ó ti fún un ni omi mu tán, ó wí pé, “Èmi ó bu omi fún àwọn ìbákasẹ rẹ pẹ̀lú títí wọn yóò fi mu àmutẹ́rùn.” Ó sì yára da omi inú ìkòkò omi rẹ̀ sínú ìbùmu, ó sáré padà lọ sí ibi omi láti pọn sí i wá fún àwọn ìbákasẹ, títí tí ó fi pọn fún gbogbo wọn. Láìsọ ọ̀rọ̀ kan, ìránṣẹ́ yìí ń wo ọmọbìnrin náà fínní fínní láti mọ̀ bóyá Olúwa ti ṣe ìrìnàjò òun ní rere tàbí bẹ́ẹ̀ kọ́. Lẹ́yìn tí àwọn ìbákasẹ náà ti mu omi tán, ni ọkùnrin náà mú òrùka wúrà ààbọ̀ ìwọ̀n ṣékélì àti júfù méjì fún ọwọ́ rẹ̀, tí ìwọ̀n ṣékélì wúrà mẹ́wàá.