Rebekka am Brunnen

Veronese und Werkstatt · c. 1582/1588
National Gallery of Art, Washington

Veronese und seine Werkstatt in Venedig malten diese lange Leinwand in den 1580er-Jahren. Sie gehört zu einer Gruppe von Szenen aus dem Alten Testament, die später in den Sammlungen des Herzogs von Buckingham und der habsburgischen Kaiser hingen.

Rebekka steht in einem rosa Seidenrock am Brunnen, während sich Abrahams alter Knecht mit ausgestreckter Hand zu ihr wendet. Ein junger Mann kniet, um Gold anzubieten, und von beiden Seiten drängen sich die Köpfe von Kamelen heran.

Aus dem Text

Die Kamele lagern sich am Abend beim Brunnen (1. Mose 24,11)

Rebekka kommt mit ihrem Krug heraus, um Wasser zu schöpfen (1. Mose 24,15)

Ein goldener Reif und zwei Armringe für ihre Hände (1. Mose 24,22)

Vom Künstler

Rebekka im Seidenkleid und mit den Perlen einer venezianischen Dame

Ein steinernes Becken und Kupfertöpfe wie an einem venezianischen Brunnen

Eine Stadt aus hellen europäischen Gebäuden in der Ferne

Diener in leuchtender Renaissance-Tracht und roten Stiefeln

Details

Rebekka

Blond, in rosa Rock und weißer Bluse, neben dem Brunnen.

Der alte Knecht

Bärtig, mit Stab und orangefarbenem Gewand, wendet er sich ihr zu.

Das Geschenk

Der alte Knecht greift nach dem Gold, das ihm ein kniender junger Mann hinhält.

Kamele

Ein Kameltreiber mit einem Stock kümmert sich um die Köpfe der Kamele.

Eine ferne Stadt

Helle Gebäude hinter den Bäumen rechts.

Veronese (Paolo Caliari) and Workshop, Venetian, 1528–1588. National Gallery of Art, Washington (Samuel H. Kress Collection, 1952.5.82) · Oil on canvas · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Die Verse

1Mo 24:10–11Also nahm der Knecht zehn Kamele von den Kamelen seines Herrn und zog hin und hatte mit sich allerlei Güter seines Herrn und machte sich auf und zog nach Mesopotamien zu der Stadt Nahors. Da ließ er die Kamele sich lagern draußen vor der Stadt bei einem Wasserbrunnen, des Abends um die Zeit, wo die Weiber pflegten herauszugehen und Wasser zu schöpfen,

1Mo 24:15–22Und ehe er ausgeredet hatte, siehe, da kam heraus Rebekka, Bethuels Tochter, der ein Sohn der Milka war, welche Nahors, Abrahams Bruders, Weib war, und trug einen Krug auf ihrer Achsel. Und sie war eine sehr schöne Dirne von Angesicht, noch eine Jungfrau, und kein Mann hatte sie erkannt. Die stieg hinab zum Brunnen und füllte den Krug und stieg herauf. Da lief ihr der Knecht entgegen und sprach: Laß mich ein wenig Wasser aus deinem Kruge trinken. Und sie sprach: Trinke, mein Herr! und eilend ließ sie den Krug hernieder auf ihre Hand und gab ihm zu trinken. Und da sie ihm zu trinken gegeben hatte, sprach sie: Ich will deinen Kamelen auch schöpfen, bis sie alle getrunken haben. Und eilte und goß den Krug aus in die Tränke und lief abermals zum Brunnen, zu schöpfen, und schöpfte allen seinen Kamelen. Der Mann aber wunderte sich ihrer und schwieg still, bis er erkennete, ob der HERR zu seiner Reise Gnade gegeben hätte oder nicht. Da nun die Kamele alle getrunken hatten, nahm er einen goldenen Reif, ein halbes Lot schwer, und zwei Armringe an ihre Hände, zehn Lot Goldes schwer,