Rebecca al pozzo

Veronese e bottega · c. 1582/1588
National Gallery of Art, Washington

Veronese e la sua bottega veneziana dipinsero questa lunga tela negli anni Ottanta del Cinquecento. Fa parte di un gruppo di scene dell’Antico Testamento che in seguito furono nelle collezioni del duca di Buckingham e degli imperatori d’Asburgo.

Rebecca sta al pozzo con una gonna di seta rosa, mentre il vecchio servo di Abrahamo si volge verso di lei tendendo la mano. Un giovane si inginocchia per offrire dell’oro, e da entrambi i lati si affollano le teste dei cammelli.

Dal testo

I cammelli fatti riposare sulle ginocchia presso il pozzo, verso sera (Genesi 24:11)

Rebecca che esce con la sua brocca per attingere acqua (Genesi 24:15)

Un anello d’oro e due braccialetti d’oro per i suoi polsi (Genesi 24:22)

Dell’artista

Rebecca nell’abito di seta e con le perle di una dama veneziana

Una vasca di pietra e vasi di rame, come a un pozzo veneziano

Una città di pallidi edifici europei in lontananza

Servitori in sgargianti costumi rinascimentali e stivali rossi

Dettagli

Rebecca

Bionda, con una gonna rosa e una camicetta bianca, accanto al pozzo.

Il vecchio servo

Barbuto, con un bastone e una veste arancione, si volge verso di lei.

Il dono

Il vecchio servo prende l’oro che gli porge un giovane inginocchiato.

Cammelli

Un cammelliere con un bastone bada alle teste dei cammelli.

Una città lontana

Pallidi edifici oltre gli alberi, a destra.

Veronese (Paolo Caliari) and Workshop, Venetian, 1528–1588. National Gallery of Art, Washington (Samuel H. Kress Collection, 1952.5.82) · Oil on canvas · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

I versetti

Gen 24:10–11Poi il servo prese dieci cammelli fra i cammelli del suo signore, e si partì, avendo a sua disposizione tutti i beni del suo signore; e, messosi in viaggio, andò in Mesopotamia, alla città di Nahor. E, fatti riposare sulle ginocchia i cammelli fuori della città presso a un pozzo d’acqua, verso sera, all’ora in cui le donne escono ad attinger acqua, disse:

Gen 24:15–22Non aveva ancora finito di parlare, quand’ecco uscire con la sua brocca sulla spalla, Rebecca, figliuola di Bethuel figlio di Milca, moglie di Nahor fratello d’Abrahamo. La fanciulla era molto bella d’aspetto, vergine, e uomo alcuno non l’avea conosciuta. Ella scese alla sorgente, empì la brocca, e risalì. E il servo le corse incontro, e le disse: “Deh, dammi a bere un po’ d’acqua della tua brocca”. Ed ella rispose: “Bevi, signor mio”; e s’affrettò a calarsi la brocca sulla mano, e gli diè da bere. E quand’ebbe finito di dargli da bere, disse: “Io ne attingerò anche per i tuoi cammelli finché abbian bevuto a sufficienza”. E presto vuotò la sua brocca nell’abbeveratoio, corse di nuovo al pozzo ad attingere acqua, e ne attinse per tutti i cammelli di lui. E quell’uomo la contemplava in silenzio, per sapere se l’Eterno avesse o no fatto prosperare il suo viaggio. E quando i cammelli ebbero finito di bere, l’uomo prese un anello d’oro del peso di mezzo siclo, e due braccialetti del peso di dieci sicli d’oro, per i polsi di lei, e disse: