Rebeca no Poço

Veronese e oficina · c. 1582/1588
National Gallery of Art, Washington

Veronese e sua oficina em Veneza pintaram esta tela comprida na década de 1580. Ela pertence a um grupo de cenas do Antigo Testamento que mais tarde estiveram nas coleções do duque de Buckingham e dos imperadores Habsburgo.

Rebeca está de pé junto ao poço com uma saia de seda rosa, enquanto o velho servo de Abraão se volta para ela com a mão estendida. Um jovem se ajoelha para oferecer ouro, e as cabeças dos camelos se apertam dos dois lados.

Do texto

Os camelos postos de joelhos junto ao poço, ao entardecer (Gênesis 24:11)

Rebeca saindo com o seu cântaro para tirar água (Gênesis 24:15)

Um pendente de ouro e dois braceletes de ouro para os seus braços (Gênesis 24:22)

Do artista

Rebeca com o vestido de seda e as pérolas de uma dama veneziana

Uma bacia de pedra e potes de cobre, como num poço veneziano

Uma cidade de edifícios europeus claros ao longe

Criados com trajes renascentistas vivos e botas vermelhas

Detalhes

Rebeca

Loura, de saia rosa e blusa branca, junto ao poço.

O velho servo

Barbudo, com um cajado e uma veste laranja, ele se volta para ela.

O presente

O velho servo estende a mão para o ouro que um jovem ajoelhado oferece.

Camelos

Um cameleiro com uma vara cuida das cabeças dos camelos.

Uma cidade distante

Edifícios claros além das árvores, à direita.

Veronese (Paolo Caliari) and Workshop, Venetian, 1528–1588. National Gallery of Art, Washington (Samuel H. Kress Collection, 1952.5.82) · Oil on canvas · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Os versículos

Gn 24:10–11E o criado tomou dez camelos dos camelos de seu senhor, e foi-se, pois tinha à sua disposição todos os bens de seu senhor: e posto em caminho, chegou à Mesopotâmia, à cidade de Naor. E fez ajoelhar os camelos fora da cidade, junto a um poço de água, à hora da tarde, à hora em que saem as moças por água.

Gn 24:15–22E aconteceu que antes que ele acabasse de falar, eis que Rebeca, que havia nascido a Betuel, filho de Milca, mulher de Naor irmão de Abraão, a qual saía com seu cântaro sobre seu ombro. E a moça era de muito belo aspecto, virgem, à que homem não havia conhecido; a qual desceu à fonte, e encheu seu cântaro, e se voltava. Então o criado correu até ela, e disse: Rogo-te que me dês a beber um pouco de água de teu cântaro. E ela respondeu: Bebe, meu senhor; e apressou-se a baixar seu cântaro sobre sua mão, e lhe deu a beber. E quando acabou de dar-lhe de beber, disse: Também para teus camelos tirarei água, até que acabem de beber. E apressou-se, e esvaziou seu cântaro no bebedouro, e correu outra vez ao poço para tirar água, e tirou para todos os seus camelos. E o homem estava maravilhado dela, permanecendo calado, para saber se o SENHOR havia prosperado ou não sua viagem. E foi que quando os camelos acabaram de beber, presenteou-lhe o homem um pendente de ouro que pesava meio siclo, e dois braceletes que pesavam dez;