Rebeca en el pozo

Veronés y taller · c. 1582/1588
Galería Nacional de Arte, Washington

El Veronés y su taller de Venecia pintaron este lienzo alargado en la década de 1580. Pertenece a un grupo de escenas del Antiguo Testamento que más tarde colgaron en las colecciones del duque de Buckingham y de los emperadores Habsburgo.

Rebeca está de pie junto al pozo con una falda de seda rosa, mientras el anciano criado de Abraham se vuelve hacia ella con la mano tendida. Un joven se arrodilla para ofrecer oro, y las cabezas de los camellos se apiñan por ambos lados.

Del texto

Los camellos, que se hacen arrodillar junto al pozo por la tarde (Génesis 24:11)

Rebeca, que sale con su cántaro a sacar agua (Génesis 24:15)

Un pendiente de oro y dos brazaletes para sus brazos (Génesis 24:22)

Del artista

Rebeca con el vestido de seda y las perlas de una dama veneciana

Una pila de piedra y calderos de cobre, como en un pozo veneciano

Una ciudad de pálidos edificios europeos a lo lejos

Criados con vistosos trajes renacentistas y botas rojas

Detalles

Rebeca

Rubia, con falda rosa y blusa blanca, junto al pozo.

El anciano criado

Barbudo, con un bastón y una túnica naranja, se vuelve hacia ella.

El regalo

El anciano criado alarga la mano hacia el oro que le tiende un joven arrodillado.

Camellos

Un camellero con una vara atiende a las cabezas de los camellos.

Una ciudad lejana

Edificios pálidos más allá de los árboles, a la derecha.

Veronese (Paolo Caliari) and Workshop, Venetian, 1528–1588. National Gallery of Art, Washington (Samuel H. Kress Collection, 1952.5.82) · Oil on canvas · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Los versículos

Gn 24:10–11Y el criado tomó diez camellos de los camellos de su señor, y fuése, pues tenía á su disposición todos los bienes de su señor: y puesto en camino, llegó á Mesopotamia, á la ciudad de Nachôr. E hizo arrodillar los camellos fuera de la ciudad, junto á un pozo de agua, á la hora de la tarde, á la hora en que salen las mozas por agua.

Gn 24:15–22Y aconteció que antes que él acabase de hablar, he aquí Rebeca, que había nacido á Bethuel, hijo de Milca, mujer de Nachôr hermano de Abraham, la cual salía con su cántaro sobre su hombro. Y la moza era de muy hermoso aspecto, virgen, á la que varón no había conocido; la cual descendió á la fuente, y llenó su cántaro, y se volvía. Entonces el criado corrió hacia ella, y dijo: Ruégote que me des á beber un poco de agua de tu cántaro. Y ella respondió: Bebe, señor mío: y dióse prisa á bajar su cántaro sobre su mano, y le dió á beber. Y cuando acabó de darle á beber, dijo: También para tus camellos sacaré agua, hasta que acaben de beber. Y dióse prisa, y vació su cántaro en la pila, y corrió otra vez al pozo para sacar agua, y sacó para todos sus camellos. Y el hombre estaba maravillado de ella, callando, para saber si Jehová había prosperado ó no su viaje. Y fué que como los camellos acabaron de beber, presentóle el hombre un pendiente de oro que pesaba medio siclo, y dos brazaletes que pesaban diez: