Rebecca au puits

Véronèse et atelier · c. 1582/1588
National Gallery of Art, Washington

Véronèse et son atelier vénitien peignirent cette toile allongée dans les années 1580. Elle appartient à un groupe de scènes de l’Ancien Testament qui furent ensuite conservées dans les collections du duc de Buckingham et des empereurs de Habsbourg.

Rebecca se tient près du puits dans une jupe de soie rose, tandis que le vieux serviteur d’Abraham se tourne vers elle, la main tendue. Un jeune homme s’agenouille pour offrir de l’or, et les têtes des chameaux se pressent des deux côtés.

Tiré du texte

Les chameaux qu’on fait reposer sur leurs genoux près du puits, au temps du soir (Genèse 24:11)

Rebecca qui sort avec sa cruche pour puiser de l’eau (Genèse 24:15)

Un anneau d’or et deux bracelets pour ses mains (Genèse 24:22)

Choix de l’artiste

Rebecca dans la robe de soie et les perles d’une dame vénitienne

Une vasque de pierre et des chaudrons de cuivre, comme à un puits vénitien

Une ville aux bâtiments européens pâles dans le lointain

Des serviteurs en costumes Renaissance éclatants et en bottes rouges

Détails

Rebecca

Blonde, en jupe rose et corsage blanc, près du puits.

Le vieux serviteur

Barbu, avec un bâton et une robe orange, il se tourne vers elle.

Le présent

Le vieux serviteur prend l’or que lui tend un jeune homme agenouillé.

Chameaux

Un chamelier armé d’un bâton s’occupe des chameaux.

Une ville lointaine

Des bâtiments pâles au-delà des arbres, à droite.

Veronese (Paolo Caliari) and Workshop, Venetian, 1528–1588. National Gallery of Art, Washington (Samuel H. Kress Collection, 1952.5.82) · Oil on canvas · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Les versets

Gn 24:10–11Le serviteur prit dix chameaux parmi les chameaux de son seigneur, et il partit, ayant à sa disposition tous les biens de son seigneur. Il se leva, et alla en Mésopotamie, à la ville de Nachor. Il fit reposer les chameaux sur leurs genoux hors de la ville, près d’un puits, au temps du soir, au temps où sortent celles qui vont puiser de l’eau.

Gn 24:15–22Il n’avait pas encore fini de parler que sortit, sa cruche sur l’épaule, Rebecca, née de Bethuel, fils de Milca, femme de Nachor, frère d’Abraham. C’était une jeune fille très belle de figure; elle était vierge, et aucun homme ne l’avait connue. Elle descendit à la source, remplit sa cruche, et remonta. Le serviteur courut au-devant d’elle, et dit: Laisse-moi boire, je te prie, un peu d’eau de ta cruche. Elle répondit: Bois, mon seigneur. Et elle s’empressa d’abaisser sa cruche sur sa main, et de lui donner à boire. Quand elle eut achevé de lui donner à boire, elle dit: Je puiserai aussi pour tes chameaux, jusqu’à ce qu’ils aient assez bu. Et elle s’empressa de vider sa cruche dans l’abreuvoir, et courut encore au puits pour puiser; et elle puisa pour tous les chameaux. L’homme la regardait avec étonnement et sans rien dire, pour voir si l’Éternel faisait réussir son voyage, ou non. Quand les chameaux eurent fini de boire, l’homme prit un anneau d’or, du poids d’un demi-sicle, et deux bracelets, du poids de dix sicles d’or.