De Bijbel in de kunst · Genesis

Rebekka bij de put

Veronese en werkplaats · c. 1582/1588
National Gallery of Art, Washington

Veronese en zijn werkplaats in Venetië schilderden dit lange doek in de jaren 1580. Het hoort bij een groep taferelen uit het Oude Testament die later in de verzamelingen van de hertog van Buckingham en van de Habsburgse keizers hingen.

Rebekka staat bij de put in een roze zijden rok, terwijl de oude knecht van Abraham zich met uitgestoken hand naar haar omdraait. Een jonge man knielt om goud aan te bieden, en van beide kanten dringen de koppen van kamelen naar binnen.

Uit de tekst

De kemelen die ’s avonds bij de put moesten neerknielen (Genesis 24:11)
Rebekka die met haar kruik naar buiten komt om water te putten (Genesis 24:15)
Een gouden voorhoofdsiersel en twee armringen aan haar handen (Genesis 24:22)

Van de kunstenaar

Rebekka in de zijden jurk en met de parels van een Venetiaanse dame
Een stenen bak en koperen potten, als bij een Venetiaanse put
Een stad van bleke Europese gebouwen in de verte
Knechten in felgekleurde renaissancekleding en rode laarzen

Details

Rebekka

Blond, in een roze rok en witte bloes, naast de put.

De oude knecht

Bebaard, met een staf en een oranje gewaad, draait hij zich naar haar om.

Het geschenk

De oude knecht reikt naar goud dat een knielende jonge man voorhoudt.

Kamelen

Een kameeldrijver met een stok verzorgt de koppen van de kamelen.

Een verre stad

Bleke gebouwen achter de bomen rechts.

Veronese (Paolo Caliari) and Workshop, Venetian, 1528–1588. National Gallery of Art, Washington (Samuel H. Kress Collection, 1952.5.82) · Oil on canvas · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

De verzen

Gen 24:10–11En die knecht nam tien kemelen van zijns heren kemelen, en toog heen; en al het goed zijns heren was in zijn hand; en hij maakte zich op, en toog heen naar Mesopotamie, naar de stad van Nahor. En hij deed de kemelen nederknielen buiten de stad, bij een waterput, des avondtijds, ten tijde, als de putsters uitkwamen.

Gen 24:15–22En het geschiedde, eer hij geeindigd had te spreken, ziet, zo kwam Rebekka uit, welke aan Bethuel geboren was, de zoon van Milka, de huisvrouw van Nahor, de broeder van Abraham; en zij had haar kruik op haar schouder. En die jonge dochter was zeer schoon van aangezicht, een maagd, en geen man had haar bekend; en zij ging af naar de fontein, en vulde haar kruik, en ging op. Toen liep die knecht haar tegemoet, en hij zeide: Laat mij toch een weinig waters uit uw kruik drinken. En zij zeide: Drink, mijn heer! en zij haastte zich en liet haar kruik neder op haar hand, en gaf hem te drinken. Als zij nu voleindigd had van hem drinken te geven, zeide zij: Ik zal ook voor uw kemelen putten, totdat zij voleindigd hebben te drinken. En zij haastte zich, en goot haar kruik uit in de drinkbak, en liep weder naar den put om te putten, en zij putte voor al zijn kemelen. En de man ontzette zich over haar, stilzwijgende, om te merken, of de HEERE zijn weg voorspoedig gemaakt had, of niet. En het geschiedde, als de kemelen voleindigd hadden te drinken, dat die man een gouden voorhoofdsiersel nam, welks gewicht was een halve sikkel, en twee armringen aan haar handen, welker gewicht was tien sikkelen gouds.

Bekijk het op de site van het museum